Ejemplos de uso de "Скотина" en ruso con traducción al turco

<>
Отстань от меня, скотина! Bırak beni, seni hayvan!
Скотина Пауэлл прилетает из Европы. Lanet olası Powell Avrupa'dan geliyor.
Ты скотина, ты в курсе? Hıyarın tekisin, bunu biliyor muydun?
Слушай меня. Ты скотина. Dinle beni şerefsiz herif!
Этот человек - скотина. O adam hayvanın teki.
Ложись, скотина, кому говорят? Çök be hayvan, sana söylüyorum!
Кем эта скотина себя возомнила? Kim olduğunu sanıyor bu piç?
Но не надо так громко выставляться и вести себя как скотина. Ama herifin bu kadar gürültülü bir öküz olmasına da gerek yok.
Я слышу твоё дыхание, скотина! Nefes alışını duydum, adi herif!
Поднимайся, глупая скотина! Kalksana, aptal hayvan!
Ты, больная скотина. Seni hasta o. çocuğu.
Ну что за скотина, вернулся бы к рассвету! Nasıl bir hayvan, gün doğana kadar eve gelmez?
Не смей так с ней разговаривать, скотина. Onunla bu şekilde konuşmaya hakkın yok, hayvan!
Ты будешь мертв. Скотина. Öleceksin, adi herif.
Любовник моей матери настоящая скотина. Annemin sevgilisi tam bir pislik.
Ну давай, скотина, ударь меня! Hadi vur da göreyim, hayvan herif!
Монреаль потрясающий, но мой босс - скотина. Montreal harika bir yer fakat patronum götün teki.
Ты её ударил! Скотина! Ona vurdun, aşağılık serseri.
Ну Нода и скотина! Noda, piç herif!
Двигайся, ничтожная человеческая скотина. Yürü, sıska insan hayvanı!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.