Exemples d’usage de "Солнечная" en russe avec traduction en turc

<>
Солнечная энергия это светлая идея! Güneş enerjisi parlak bir fikirdir!
Солнечная энергия и энергия ветра широко известны людям. Güneş ve rüzgar enerjisi toplum tarafından iyi biliniyor.
Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var.
Солнечная, с двумя спальнями. Güneşli, iki yatak odalı.
Эта солнечная батарея выглядит чище других. Güneş paneli, diğerlerinden temiz görünüyor.
Ожидается экстремальная солнечная радиация. Aşırı güneş radyasyonu bekleniyor.
Какие-то луны достигают размеров некоторых планет, так что Юпитер сам по себе - маленькая Солнечная система. Uydularının bir kısmı neredeyse bazı gezegenlerle aynı büyüklükte. Yani Jüpiter gerçekten kendi başına küçük bir güneş sistemidir.
Погода сегодня будет солнечная и ясная. Bugün hava açık ve güneşli olacak.
Солнечная вспышка и ровный загар% кожи, и ужасные песни! Siz güneş ışıklarını, gerçek güneşte bronzlaşmayı ve berbat şarkıları seviyorsunuz!
Опять солнечная вспышка вывела из строя систему связи. Bir güneş fırtınası iletişim sisteminin kapanmasına neden olmuş.
В году сильная солнечная вспышка вызвала магнитную бурю, которая создала свечения к югу от Рима. 'da büyük bir güneş püskürtüsünün yol açtığı bir jeomanyetik fırtına güneyde Roma'ya kadar auroralar oluşturdu.
Какая чудесная солнечная погода. Hava güzel ve güneşli.
Наша Солнечная система уникальна тем, что обладает двойной гравитацией. Bizim güneş sistemimizi benzersiz yapan şey ikili yerçekimine ait olması.
Солнечная система похожа на земную, планет. Güneş sistemi, Yeryüzününkine benzer. gezegen var.
Стандартная солнечная модель используется для тестирования теории звёздной эволюции. Standart solar model yıldızsal gelişim teorisinin doğruluğunu test etmek için kullanılmaktadır.
Галактический год - период времени, за который Солнечная система совершает один оборот вокруг центра нашей Галактики. Galaktik yıl, Güneş sisteminin Samanyolu çevresindeki yörüngesinde bir tam tur dönmesi için gerekli süredir.
Местное межзвёздное облако (ММО) () является межзвёздным облаком (размером примерно в 30 световых лет), через которое в настоящее время движется Солнечная система. Yerel Yıldızlararası Bulut (gelişigüzel bir şekilde Yerel Kabartı olarak da bilinir), Güneş sistemimizin hareket ettiği yaklaşık 30 ışık yılı genişliğinde yıldızlararası bulut.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger