Exemplos de uso de "Тао" em russo com tradução para o turco

<>
Похоже, Тао что-то нашел, шеф. Tao bir şey bulmuş olabilir, şef.
Базз, ты поможешь Тао взломать пароль на телефоне убийцы? Buzz, Tao'nun katilin telefonundaki şifreyi kırmasına yardım edebilir misin?
Лейтенант Тао, достаточно. Teğmen Tao, kâfi.
Лейтенант Тао, он сидел слева. Tğm. Tao, sol tarafta oturuyordu.
Держись подальше от Тао, понятно? Thao'dan uzak dur, anladın mı?
Лейтенант Тао, перейдите к последним... Teğmen Tao, sadece son günlerdeki...
Да, это лейтенант Тао, ООП. Ben Komiser Michael Tao, Büyük Suçlar'dan.
Я возьму детектива Габриэля и лейтенанта Тао. Dedektif Gabriel'i ve ve teğmen Tao'yu alıyorum.
Капитан, вы с лейтенантом Тао тоже приглашены. Başkomiser, siz ve Komiser Tao da davetlisiniz.
Тао вообще-то очень умный. Thao aslında çok zekidir.
Я начинаю доверять вам, м-р Тао. Güvenimi sizin omuzlarınıza koyuyorum, Bay Tao.
Лейтенант Тао, ваш выход. Teğmen Tao, sıra sende.
Теперь, это лейтенант Тао из кризисного центра. Şimdi, bu kriz çözüm bölümünden teğmen Tao.
Я - капитан Рэйдор, а это лейтенант Тао. Ben Başkomiser Raydor ve bu bey de Komiser Tao.
Тао, нам пора вниз. Tao, aşağı inelim artık.
Так сказал лейтенант Тао. Komiser Tao'nun söylediği bu.
Лейтенант Тао, вы с салоном закончили? Teğmen Tao, içiyle işin bitti mi?
Это так не делается, Тао. Bu işler böyle olmaz, Tao.
Тао уже его ведёт. Tao şimdi sunumunu yapıyor.
В апреле 2015 года Тао приостановил свою деятельность и в августе также подал иск против агентства. Nisan 2015'te Tao grup aktivitelerine katılmamaya başladı ve daha sonra Ağustos ayında gruptan ayrılmak için dava açtı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!