Ejemplos de uso de "Komiser Tao" en turco con traducción al ruso

<>
Başkomiser, siz ve Komiser Tao da davetlisiniz. Капитан, вы с лейтенантом Тао тоже приглашены.
Ben Komiser Michael Tao, Büyük Suçlar'dan. Да, это лейтенант Тао, ООП.
Dedektif Komiser Eastwood odanızda efendim. Вас ждет старший инспектор Иствуд.
Teğmen Tao, sadece son günlerdeki... Лейтенант Тао, перейдите к последним...
Nezaketinizle pek meşhur olduğunuzdan mı, Komiser? Потому что вы несказанно вежливы, лейтенант?
Tao bir şey bulmuş olabilir, şef. Похоже, Тао что-то нашел, шеф.
Komiser, komiser, Times Square'deki olay hakkında konuşur musunuz? Комиссар, комиссар, вы можете прокомментировать инцидент на Тайм-Сквер?
Güvenimi sizin omuzlarınıza koyuyorum, Bay Tao. Я начинаю доверять вам, м-р Тао.
Komiser Tao'nun söylediği bu. Так сказал лейтенант Тао.
Şimdi, bu kriz çözüm bölümünden teğmen Tao. Теперь, это лейтенант Тао из кризисного центра.
Ve ben bir yere gitmiyorum, komiser. И я никуда не пойду, сержант.
Teğmen Tao, içiyle işin bitti mi? Лейтенант Тао, вы с салоном закончили?
Komiser bey benim adım Julian Parrish. Сержант, меня зовут Джулиан Пэриш.
Teğmen Tao, kâfi. Лейтенант Тао, достаточно.
Hiç komiser Mulaney ile tanıştın mı? Ты когда-либо консультировался с капитаном Мулани?
Tao, aşağı inelim artık. Тао, нам пора вниз.
Komiser Zhang, şüpheli kaçmış. Капитан Чжан, подозреваемый сбежал.
Tğm. Tao, sol tarafta oturuyordu. Лейтенант Тао, он сидел слева.
Komiser Lemke, planınız nedir? Шеф Лемке, ваши планы?
Teğmen Tao, sıra sende. Лейтенант Тао, ваш выход.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.