Exemplos de uso de "Техас" em russo com tradução para o turco

<>
Это статуя Богини Свободы в столице штата Техас. Bu Texas State Capitol binasındaki Özgürlük Tanrıçası heykeli.
Западный Техас, взрывы Субик Бэй... Texas Western, Subic Bay bombalamaları.
Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.
Мы поедем через Техас? Teksas'a doğru mu gideceğiz?
В понедельник утром ты полетишь в Техас. Pazartesi sabahı kalk. Kendini Texas uçağına at.
Охрана продолжает звонить её маме в Техас. Her seferinde güvenlik şirketi Texas'taki annesini arıyor.
Пора возвращаться в Техас. Teksas'a dönme zamanimiz geldi.
Значит, мы завтра оба отправляемся в Техас. O zaman, yarın ikimiz de Teksas'a gidiyoruz.
Паука Майка бьют в тюрьме города Альварес, Техас. Spider Mike, Alvarez Teksas'ta ve başı büyük dertte.
Так поезжай в Техас. Öyle ise Teksas'a git.
Благодаря этой битве у нас есть штат Техас. Bu çarpışma yüzünden Teksas diye bir eyalet var.
Брэдли, Техас, в часе езды на запад. Bradley, Teksas'ta, batı tarafına bir saatlik mesafede.
Сегодня Роберт Дерст вернулся в Техас. Robert Durst bu akşam Texas'a döndü.
Авиалинии Анубис приветствуют вас в Далласе, самом дружелюбном к вампирам городе в штате Техас. Anubis Havayolları Teksas Eyaleti sınırları içerisindeki vampir nüfusunun en yoğun olduğu Dallas'a hoş geldiniz der.
Знаешь, где Техас? Teksas neresi biliyor musun?
Техас сможет казнить его. Texas onu idam edebilecek..
Авто катастрофа. На пустой дороге в Мидлотиане, Техас. Teksas, Midlothian'da bomboş bir sokakta bir araba kazası.
Да.% влажность в Форт-Уэрте, Техас. Fort Worth, Teksas'ta yüzde yüz nem var.
Ли и Пател сейчас едут в Техас. Lee ve Patel Teksas'a doğru yola koyulmuşlar.
Но это Техас, убедись также, чтобы она не заработала смертную казнь. Ama burası Teksas, dikkat et de idam cezası alacağı bir şey yapmasın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!