Verwendungsbeispiele von "Техас" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это статуя Богини Свободы в столице штата Техас. Bu Texas State Capitol binasındaki Özgürlük Tanrıçası heykeli.

Западный Техас, взрывы Субик Бэй... Texas Western, Subic Bay bombalamaları.

Техас, типичная американская девушка, тугие джинсы и ботинки. Teksas, gözde Amerikan kızı, dar kotlar ve çizmeler.

Мы поедем через Техас? Teksas'a doğru mu gideceğiz?

В понедельник утром ты полетишь в Техас. Pazartesi sabahı kalk. Kendini Texas uçağına at.

Охрана продолжает звонить её маме в Техас. Her seferinde güvenlik şirketi Texas'taki annesini arıyor.

Пора возвращаться в Техас. Teksas'a dönme zamanimiz geldi.

Значит, мы завтра оба отправляемся в Техас. O zaman, yarın ikimiz de Teksas'a gidiyoruz.

Паука Майка бьют в тюрьме города Альварес, Техас. Spider Mike, Alvarez Teksas'ta ve başı büyük dertte.

Так поезжай в Техас. Öyle ise Teksas'a git.

Благодаря этой битве у нас есть штат Техас. Bu çarpışma yüzünden Teksas diye bir eyalet var.

Брэдли, Техас, в часе езды на запад. Bradley, Teksas'ta, batı tarafına bir saatlik mesafede.

Сегодня Роберт Дерст вернулся в Техас. Robert Durst bu akşam Texas'a döndü.

Авиалинии Анубис приветствуют вас в Далласе, самом дружелюбном к вампирам городе в штате Техас. Anubis Havayolları Teksas Eyaleti sınırları içerisindeki vampir nüfusunun en yoğun olduğu Dallas'a hoş geldiniz der.

Знаешь, где Техас? Teksas neresi biliyor musun?

Техас сможет казнить его. Texas onu idam edebilecek..

Авто катастрофа. На пустой дороге в Мидлотиане, Техас. Teksas, Midlothian'da bomboş bir sokakta bir araba kazası.

Да.% влажность в Форт-Уэрте, Техас. Fort Worth, Teksas'ta yüzde yüz nem var.

Ли и Пател сейчас едут в Техас. Lee ve Patel Teksas'a doğru yola koyulmuşlar.

Но это Техас, убедись также, чтобы она не заработала смертную казнь. Ama burası Teksas, dikkat et de idam cezası alacağı bir şey yapmasın.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen