Exemplos de uso de "Уэйд" em russo com tradução para o turco

<>
Уэйд, я обещаю, мы будем великолепны. Wade, sana söz veriyorum, harika olacağız.
Итак, почему Уэйд придумывает несуществующие отношения? Wade neden sahte bir ilişki yaşasın ki?
Уэйд и Грэйди разберутся с Августом. Wade ile Grady, August'u öldürecekler.
Наверное, именно здесь Уэйд нашел молящуюся Сюзанну. Wade'in Susannah'nın diz çöktüğünü söylediği yer burası olmalı!
Уэйд, поверь мне, ты победил. Wade, inana bana, sen kazandın.
Уэйд, мы оба знаем как эта проблемная кровь действует на нас. Wade, sen de ben de sorunlu kanının bize neler hissettirdiğini biliyoruz.
Уэйд и Джоэль опять занимались сексом на крыльце? Wade ile Joelle yine veranda da öpüşüyorlar mıydı?
В -ых Уэйд Берк получал студенческие награды, а на самом деле нарушал закон, но это скрывали. 'lerde Wade Burke en iyi öğrenci ödlünü kazandı ama aslında defalarca yasaları çiğnemiş ve bunun üstü kapatılmıştı.
Уэйд не мой умелец. Wade benim tamircim değil.
Уэйд, это было великолепно. Wade, bu-bu çok harikaydı.
Генерал Уэйд Эйлинг, армия Соединённых Штатов. General Wade Eiling, Birleşik Devletler Ordusu.
Просто постарайся расслабиться, Уэйд. Sadece rahatlamaya çalış, Wade.
Потому, что Уэйд Клеланд освободился? Wade Cleland tahliye edildiği için mi?
Ты изменился, Уэйд. Çok değişmişsin, Wade.
Но Мелисса Уэйд недолго находилась в здании на правительственном счету, известном как "дом перспективных стажеров". Melissa Wade de genç istihbarat ajanlarının evi olarak bilinen hükümetin finanse ettiği bir yerde kısa bir süre kalmıştı.
Уэйд готов и жаждет занять эту позицию. Wade bu pozisyon için istekli ve hazır.
Меня зовут Уэйд Шелтон. Merhaba. Ben Wade Shelton.
Уэйд, серьезно, завязывай. Wade, cidden, yeter.
Всего хорошего, мисс Уэйд. İyi günler, Bayan Wade.
Жертва - капитан ВМС Дэвид Уэйд. Kurban, Deniz Albay David Wade.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!