Exemples d’usage de "Хантер" en russe avec traduction en turc

<>
Хантер, нам нужны адреса. Hunter o adreslere ihtiyacımız var.
Агент Морс, Хантер не отчитался сегодня. Ajan Morse, Hunter bugün rapor vermedi.
Хантер, ваше место у люка. Hunter, sen arka kapıyı kolla.
Где Хантер и Бобби? Hunter ve Bobbi nerede?
Выходите из машины, миссис Хантер. Hadi çıkın arabadan, Bayan Hunter.
Лейтенант Хантер, вы слышите меня? Yüzbaşı Hunter, beni duyuyor musunuz?
Я хочу уйти чистым, Хантер. Temiz bir şekilde göçmek istiyorum Hunter.
Мэй и Хантер, вы защищаете премьер-министра. MAy ve Hunter, siz başbakanı koruyun.
И такие люди как Проктор и Хантер её чуют. Proctor ve Hunter gibi adamlar da bunun kokusunu alabilir.
Джордж Хантер начал на тебя охоту. George Hunter, ayağını kaydırmaya çalışıyor.
Тетя Кэтти привезла тебе подарок, Хантер. Katie teyzen sana hediye almış, Hunter.
Грядет война, капитан Хантер, и в один момент вас призовут сражаться в Централ-Сити. Bir savaş yaklaşıyor Kaptan Hunter ve bir noktadan sonra savaşmak için Central City'ye geri çağırılacaksın.
Капитан Хантер, Медицинский корпус королевской армии. Yüzbaşı Hunter, Kraliyet Ordusu Sıhhiye Sınıfı.
Хантер, эта фасоль сама себя не съест. Hunter, o taze fasulyeler kendi kendini yemeyecek.
Хантер, вы сможете прочитать молитву? Hunter, bir dua okur musun?
Хантер, не волнуйся. Hunter, merak etme.
Тебя зовут не Хантер. Senin adın Hunter değil.
Меня зовут Уайт а не Хантер! Benim adım Wyatt! Hunter değil!
Джордж Хантер хочет меня подсидеть. George Hunter şefliği bırakmamı istiyor.
Не твоя миссия, Хантер. Senin görevin değil bu Hunter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !