Ejemplos de uso de "Хм" en ruso con traducción al turco

<>
Нет воспоминаний, хм? Hiç anın yok demek?
И мы делаем, хм, исследование движения транспортного потока. Ve bizler bir, uh, trafik akış çalışması yapıyoruz.
Хм, поэтому стоим? Demek o yüzden durduk.
Нет вялого ответа? Хм... Aptalca bir karşılık yok demek.
Хм, может снайперскую винтовку? Eh, keskin nişancı tüfeğini.
Хм? Его всё ещё не починили? Ah, hala şunları tamir etmemişler mi?
Послеоперационные отчеты, хм? Görev sonrası raporları ha?
О, у Снежка уже есть имя. Хм? Oh, Kartopu'nun bir ismi varmış, hmm?
Хм, это интересно. Hmm, doğru söyledin.
Хм, ладно, наш третий набор принадлежит Фишеру Хайланду. Ah tamam, üçüncü parmak izi ise Fisher Hyland'a ait.
Хм, полезная штука. Pek çok işe yarar.
Вы не стремитесь повторить этот опыт, хм? Bunu tekrar denemek için hevesli değisin, hmm?
Хм, где Маленький Помощник Санты? Peki Noel Baba'nın Küçük Yardımcısı nerede?
Итак, вот Наталья, хм? Natalie, için dövme aldın ha?
Хм, знаешь, что менее сексуально, чем этот идиотский костюм? Uh, bu saçmasapan kostümden daha az seksi ne var biliyor musun?
Хм Я должен сказать тебе что-то. Uh sana bir şey söylemem lazım.
Так, слушай, мне, хм... Bak, dinle, ben, um...
Преданность другу Уиллу, хм? Arkadaşın Will'e bağlısın, ha?
Хм, это плохо. Hmm, çok yazık.
Хм, ладно, эм... Uh, evet, um...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.