Ejemplos de uso de "Эл" en ruso con traducción al turco

<>
Скорее Эл не захочет ломать своих привычек. Muhtemelen alıştığı düzeni bozmak Al'ı huzursuz edecektir.
Эл, прикрой меня! Al, yardım et.
Эл, уезжай оттуда, пожалуйста. El, lütfen hemen oradan uzaklaş.
Ничего. Всё хорошо, да, Эл? Hiç bir şey değil mi, El?
Эл, она влюблена в фальшивого меня. El, sahte ben ile arkadaşlık yapıyor.
Эл, открой это я, Дэн. Al, kapıyı aç. Benim, Dan.
В следующий раз, Эл, обещаю. Bir dahaki davaya, Al, söz.
Эл, что случилось прошлой ночью? Al, dün akşam ne oldu?
Когда-нибудь слышал о человеке по имени Эл Мотта? Al Motta diye bir adam duydun mu hiç?
Прости, Эл, мне пора. Üzgünüm, El, gitmek zorundayım.
Послушай, это Вэнди, Эл. Dinle Al, onlar Wendy'nin fotoğrafları.
Эл пробивает номера, но ни одного калибра .223. Al numaralara bakıyor şimdi, ama hiçbirisi kalibre değil.
Эл, ты проснулась? Al, uyandın mı?
Эл, что происходит? El, neler oluyor?
Пойду помогу Алану и Эл с сумками. Alan ile El'e valizleri çıkartmada yardım edeyim.
Эл, классно выглядишь. Al, harika görünüyorsun.
Здесь полно золота, Эл. Burada çok altın var Al.
Эл, соболезную по поводу Карла. Al, Carl için çok üzgünüm.
Эл не мог оставаться анонимным. Al anonim kalmaya devam edemedi.
Я что-то упускаю, Эл. Bir şeyi gözden kaçırıyorum El.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR