Exemplos de uso de "Юстиции" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты знаешь моего друг Сэм Фостера, заместителя Министра Юстиции США? Arkadaşım Sam Foster'ı tanıyor musun? Amerika Birleşik Devletleri Başsavcı vekili.

Повестка, выданная мне и моей фирме министерством юстиции. Adalet bakanlığından ben ve şirketime karşı bir mahkeme celbi.

Говорил с департаментом юстиции. Adalet Bakanligi ile konustum.

Полиция, КБР, Департамент Юстиции. Polis, CBI, Adalet Bakanlığı.

Департамент Юстиции расследует взрыв автомобиля с Джонасом Ходжесом. Adalet Bakanlığı Jonas Hodges cinayetiyle ilgili soruşturma yapıyor.

Работал в Департаменте Юстиции, а потом перевелся. Bir yıl adalet bakanlığında çalıştım. Sonra bölüm değiştirdim.

Он следственный судья в департаменте юстиции. Burada, Adalet Bakanlığı'nda soruşturma hakimi.

Это вопрос к министерству юстиции. Bu Adalet departmanı ile ilgili.

У меня тут папка из Министерства юстиции. Adalet Bakanlığı'ndan gelen bir dosya var burada.

Позавчера, в субботу утром женщина по имени Лилли Харт покончила с собой перед зданием Министерства юстиции. Cumartesi sabahı, Lily Hart adında bir kadın Adalet Bakanlığı merdivenleri önünde kendini kafasından vurarak intihar etti.

Он был осведомителем Министерства юстиции. Adalet Bakanlığı için casusluk yapıyormuş.

Она глава министерства юстиции. Adalet Bakanlığı'nın başında be.

Федеральная избирательная комиссия, министерство юстиции. Federal Seçim Komisyonu ve Adalet Bakanlığı.

На каждого меня, взятого министерством юстиции, банки могут взять и затянуть судебный процесс навсегда. Adalet bakanlığının benim gibi bir savcısı varsa, bankalar tane tutar ve davayı sonsuza kadar uzatabilirler.

Министерство Юстиции отклонило наш запрос на получение фотографий вскрытия. Adalet Bakanlığı, büromuzun otopsi fotoğraflarını görmesine izin vermedi.

Это нарушение регламента Министерства Юстиции. Adalet Bakanlığı çalışma kurallarına aykırı.

Министр ВМС знаком с Министром Юстиции. Donanma Bakanı, Adalet Bakanı'nı tanıyor.

С личным секретарём министра юстиции? Adalet Bakanı'nın özel sekreteri mi?

Министерство юстиции уже подписало. Adalet Bakanlığı izin verdi.

И в этом нельзя винить департамент юстиции. Bunun tek sorumlusu Adalet Bakanlığı da değil.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS