Verwendungsbeispiele von "агентом" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Только я сейчас говорил с агентом Габриэля. onun dışında, Gabriel'in menajeri ile konuştum.

И каково это быть агентом Хэтти в Йемене? Anlatsana, Hetty için Yemen'de çalışıyor olmak nasıl?

Его отец работал двойным агентом в армейской разведке. Babası Ordu İstihbarat birimimde idi. Çift taraflı ajandı.

Да, я согласен с агентом Бутом. Evet, bu defa Ajan Booth'a katılıyorum.

Он был хорошим агентом. Çok iyi bir ajandı.

Я хочу быть агентом NCIS. Bir NCIS ajanı olmak istiyorum.

Фрэнк будет кружить с агентом Уэстон и обеспечит огонь сверху по цели. Frank Ajan Weston'la kaçış sırasında koruma ateşi açmak için havada daire çizecek.

Быть агентом, значит, быть в наилучшей физической форме. Ajan olarak çalışmak, fiziksel kondisyonunuzun en üstlerde olmasını gerektirir.

Мы с агентом Малдером здесь, чтобы помочь вам. Ajan Mulder ve ben size yardım etmek için buradayız.

Я работаю с агентом Гаррити? Ajan Garrity ile birlikte çalışıyorum.

Пусть будет каким-нибудь агентом. Bir menajer falan olabilir.

Будьте бдительны с агентом Уордом. Ajan Ward'un etrafında tetikte olun.

Надо быть очень хорошим агентом, чтобы помочь раскрыть собственное убийство. Kendi cinayetini çözmeye yardım eden çok iyi bir ajana maloldu bu.

Мы с агентом Риттером на громкой связи. Hoparlördesin, yanımda Ajan Ritter da var.

Дана Уолш была русским агентом. Dana Walsh bir Rus casusu.

Зачем кому-то с такой внешностью становиться федеральным агентом? Senin gibi biri neden NCIS ajanı olur ki?

И каждое досье должно быть пересмотрено агентом. Her dosya bir ajan tarafından gözden geçirilmeli.

Я свяжусь с агентом Кэннеди. Ajan Kennedy ile kontrol ederim.

Я оставил его с агентом Холгейт. Onu, Ajan Holgate ile bıraktım.

И мы с агентом Гомесом будем рядом. Ajan Gomez ve ben de orada olacağız.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen