Exemplos de uso de "акулы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

А как же акулы? Peki ya köpek balıkları?

Мама приготовит традиционный суп из плавников акулы, а отец напьется и будет неумело пародировать Бората. Annem geleneksel köpekbalığı yüzgeci çorbası yapacak ve babam da sarhoş olup kötü bir Borat taklidi yapacak.

Злые акулы заводят тебя. Kızgın köpekbalıkları seni azdırıyordu!

Тут водятся песчаные акулы, но они беззубые. Pamuk balığı var, ama onların dişleri yoktur.

Ты поверишь в нападение акулы? Köpekbalığı saldırısı desem inanır mısın?

Ага. - Словно акулы. Bir köpek balığı gibi ilerliyoruz.

Акулы могут почувствовать кровь в соотношении один к миллиону. Köpek balıkları milyonda bir birime kadar kan kokusu alabilirler.

Мы принесли материал о нападении акулы. Köpekbalığı saldırılı bir köpekbalığı bölümümüz var.

"Акулы" были пуэрториканцами, идиот. Shark'lar Porto Riko'luydu, aptal.

Это существо выглядит как гибрид спрута и акулы. Yaratık bir köpekbalığı ve ahtapot karışımı gibi görünüyor.

Да, но захоронен на дне океана, и его непрестанно грызут акулы. Öyle, ama aynı zamanda kıta sağanlığında gömülüler. Sürekli köpek balığı saldırısına uğruyorlar.

Я спас тебя от акулы! Seni bir köpek balığından kurtardım.

Как акулы заводят детей? Köpekbalıkları nasıl bebek yapar?

Значит, в список фобий Ника Миллера теперь входят акулы, вода из крана, серьёзные отношения. Tamam. Şu ana kadar Nick Miller'ın korku listesinde köpek balıkları, musluk suyu ve gerçek ilişkiler var.

Во Флориде есть акулы. Orada köpek balıkları var.

Это же не акулы? Köpek balığı mı onlar?

Или это должны быть обязательно акулы? Her zaman köpekbalıkları mı olmak zorunda?

Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного. 0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın.

Это похоже на укусы акулы? Sence bunlar köpekbalığı ısırığı mı?

А крокодилы и акулы? Peki, timsahlarla köpekbalıkları?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS