Usage examples of "алмаз" in Russian with translation to Turkish

<>
Алмаз должен быть за этим занавесом. Elmas var o perde arkasında olmalıdır.
Джон, используй Чёрный Алмаз! John, Kara Elmas'ı kullan!
Дорогие друзья, вы нашли алмаз? Sevgili dostlarım, mücevheri buldunuz mu?
Этот алмаз сам себя не крадёт. O elmas kendi başına çalınmayacak ya.
Недавно он просил меня украсть алмаз, я отказался. Bir hafta önce elması çalmamı istedi. Önerisini geri çevirdim.
Этот алмаз это мой билет с этого богом забытого континента. O elmas, benim bu Tanrı'nın unuttuğu kıtadan çıkış biletim.
Это как давление, которое превращает тебя либо в алмаз, либо в пыль. Bu, ezilmiş ve yeniden biçimlendirilmiş bir elmasa benzer ya da öğütülmüş toz parçalarına.
Полагаю, алмаз - это опухоль или кровотечение или что-то там ещё. Sanırım elmas, tümör veya kanama veya onun gibi bir şey oluyor.
Это сделал Черный Алмаз. Kara Elmas sebep olmuş.
Ангел огненным мечом расколол алмаз, чтобы ни один человек больше не смог им воспользоваться. Bir meleğin ateşli kılıcı elması parçalara ayırdı. Böylece hiçbir insan bir daha bu gücü kullanamayacaktı.
Алмаз у меня. Его нужно продать. Elması aldım, sıra satmaya geldi.
Он уверил меня, что это - неповторимый, безупречный алмаз. Bana o taşın %100 kusursuz elmas olduğu konusunda garanti verdi.
Супруге он твоей Дарит алмаз. Karınıza da şu elması yolladı.
Послушай, Джофф Сойка не крал Алмаз Хоупа. Bak, Joff Soika mavi elması falan çalmadı.
Так ты хочешь создать алмаз и подсунуть ему. Sen de bulması için bir elmas mı yaratacaksın?
Величайший алмаз на свете. Dünya'daki en büyük elmas.
Если не найдешь алмаз? Peki ya elması bulamazsan?
что если заставить Даггана купить этот алмаз, вы с ней можете расплатиться с ним его собственными деньгами. Duggan'ın bu elması almasını sağlayabilirsek o zaman sen ve karın, geri ödemeyi onun kendi lanet parasıyla yapabilirsiniz.
Но как с этим связан алмаз? Bunun için elmasa ne gerek var?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download