Exemplos de uso de "анекдот" em russo com tradução para o turco

<>
Я знаю один классный анекдот. Çok iyi bir fıkra biliyorum.
Я расскажу вам анекдот. Sana bir fıkra anlatayım.
Я вчера рассказал анекдот. Dün bir fıkra anlattım.
Я сегодня слышала анекдот. Bugün bir espiri duydum.
Молодой, вот, знает убойный анекдот. Bu genç bomba gibi bir anekdot anlattı.
Это анекдот, а не новость. Bu bir anekdot, hikâye değil.
Попробуй вот этот анекдот. Fıkra olarak şunu dene:
Я знаю потрясающий анекдот. Güzel bir fıkra biliyorum.
Вот, в прошлом месяце я услышал отличный анекдот. Sırf geçen ay bile çok eğlenceli bir hikaye dinledim.
Я сегодня слышал анекдот. Bugün bir fıkra duydum.
Дайте расскажу вам анекдот. Size bir fıkra anlatayım.
Этот анекдот с бородой. Bu eski bir fıkra.
Это старый анекдот, мистер Гивенс. Bu eski bir şaka Givens Bey.
Англичанин, бельгиец и голландец заходят в паб и садятся за стойку. Бармен: "Не понял, это что, анекдот?" İngiliz, Belçikalı ve Hollandalı bir meyhaneye girer ve tezgahta otururlar. Barmen söyler, "Bir dakika bekleyin, bu bir şaka mı ne?"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!