Exemplos de uso de "аэропорт" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Собери остальных и живо в аэропорт Мальборо. Diğerlerini de alıp Marlboro havaalanına gitmeni istiyorum.

Не вынуждайте меня закрывать аэропорт из-за комка жвачки. Küçük bir sakız parçası için havaalanını kapattırmayın bana.

Почему я согласился отвезти всех в аэропорт? Neden havalimanına birlikte gitmeyi kabul ettim ki?

Собираюсь ехать в аэропорт. Hava alanına gitmek istiyorum.

Алло, аэропорт Ниццы? Alo, havaalanı mı?

Ладно, готова ехать в аэропорт? Pekâlâ, havaalanına gitmeye hazır mısın?

Частный самолет, частный аэропорт. Özel uçaklar ve özel havaalanı.

Помнишь путь в аэропорт? -Да. Havaalanı yolunu hatırlıyorsun, değil mi?

У тебя часов до ее отъезда в аэропорт. Havaalanına gitmesi için daha on dört saati var.

Ферроу загрузил фургон и едет в аэропорт. Farrow minibüsü yükleyip havaalanına doğru yola çıkmış.

А завтра утром отвезем этих птиц в аэропорт. Yarın ilk iş kuşları havaalanına götüreceğiz. Anladınız mı?

Звони в аэропорт, скажи, что террорист пытается улететь. Havaalanına haber verin onlara havalanan potansiyel bir suçlu olduğunu söyleyin.

Мама приедет в аэропорт? Annem havaalanında olacak mı?

То есть, вам нужен аэропорт, вокзал? Yani havaalanına mı, istasyona mı? Nereye?

Всегда дипломатическим рейсом Аэрофлота в аэропорт Кеннеди. Her seferinde JFK havaalanına diplomatik Aeroflot uçağıyla.

Аэропорт Ньюарк, пожалуйста. Newark Havaalanı, lütfen.

Ненавижу этот чертов аэропорт. Bu havaalanından nefret ediyorum.

Мы будем сопровождать скорую в аэропорт. Hava alanına kadar ambulansı takip edeceğiz.

Не я решила закрыть аэропорт. Havaalanını kapatmak benim fikrim değildi.

Аэропорт так далеко, а тебе нужно отдохнуть, успокоиться. Havaalanı çok uzakta. Senin de dinlenmen ve kafanı toparlaman lazım.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS