Exemplos de uso de "белыми" em russo com tradução para o turco

<>
Работал с белыми людьми. Beyaz adam için çalıştı.
Палатки отмечены белыми кораллами. cadirlar beyaz mercanla isaretlenmis.
Эти две стены должны быть белыми. Bu iki duvarın beyaz olması lazım.
Литл Бигхорн была скорее, исключением, в отношениях между белыми и индейцами, мистер Крэб. Little Bighorn, beyazlar ve yerliler arasındaki çatışmaları temsil eden bir örnek değil, Bay Crabb.
На нём серые брюки, серый пиджак, зеленый галстук с белыми узорами. Gri pantolonu, gri blazer ceketi, yeşil üstüne beyaz şekilli kravatı olacak.
Индейцы гоняются за белыми. Yerliler beyaz adamın peşinde.
Предложи хоть сто цветов, они останутся белыми, милый. Hangi rengi söylersen söyle farketmez. Beyaz kalacak burası, tatlım.
Я забронировала номер с белыми розами и свечами. Bir süit ayırttım. Beyaz güller, mumlar falan.
Но это печально, многие мужья были убиты белыми. Birçok koca, beyaz adam tarafından öldürüldü. Ne kötü.
Он позволяет чёрному мальчику играть с белыми музыкантами. Siyah bir çocuğun beyazlarla birlikte çalmasına izin veriyor.
У них когти под белыми перчатками. Beyaz eldivenlerinin altında pençeleri gizli. Kimin?
Они все были белыми мужчинами, протестантами и собственниками. Hayır, hepsi beyaz Protestan, mülk sahibi erkeklerdi.
Люди с белыми глазами? Beyaz gözlü insanlar mıydı?
А должны быть белыми. Beyaz renkli olmaları lazım.
Игроки носили футболки с белыми и голубыми вертикальными полосками. Formalar ise mavi ve beyaz dikey çizgiliydi.
Игроки стали носить синие рубашки с двумя белыми полосами по диагонали. Kulüp iki beyaz çapraz çizgili mavi forma giymeye başladı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS