Exemplos de uso de "болван" em russo com tradução para o turco

<>
Я пытаюсь сохранить тебе жизнь, болван. Ben seni hayatta tutmaya çalışıyorum seni aptal.
Идиот, болван, лентяй, псих. Aptal.. beceriksiz.. tembel.. salak.
Дэвид думает, что ты болван. David, pisliğin teki olduğunu düşünüyor.
Ты не знал. Так я либо предатель, либо болван. Yani, ya bir hainim, ya da bir salak.
Почему этот болван поёт здесь? И вы почему все здесь? Neden bu gerzek burada şarkı söylüyor ve neden siz çocuklar buradasınız?
Я продаю бумажные товары, болван. Kağıt ürünleri satıyorum, seni budala.
Сначала забери, потом я тебе скажу куда, болван. Sen önce al da, nereye koyacağını söylerim, aptal.
Можешь что-нибудь делать как следует, болван? Hiçbir şeyi doğru yapamaz mısın, mankafa?
На автостраду, болван! Otoyola, odun kafalı!
Этот болван пытался подбросить мне этот фотоаппарат. Bu beceriksiz aptal beni oyuna getirmeye çalışıyor.
Мы знаем причину, болван. Ne olduğunu biliyoruz geri zekalı.
Руки вверх, болван. Eller yukarı, salak.
Это две вещи, болван. Bu iki etti, moron.
Болван, наверное, всё придумал. Pislik herif muhtemelen hepsini kafasından uydurdu.
Тогда сколько ты выработал, болван? Öyleyse sen kaç saat çalıştın aptal?
Болван, здесь только один выход! Aptal, sadece bir çıkış var.
Нас больше, болван. Sizden fazlayız geri zekalı.
Эй, болван, следи за словами! Gerzek herif, ağzından çıkanı kulağın duysun!
Болван, это моя тачка! Gerzek, bu benim arabam!
Такой милашка, такой болван. Hem yakışıklı hem de salak.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS