Usage examples of "ботинок" in Russian with translation to Turkish

<>
Друг, есть много ботинок того же размера и фасона. Dostum, aynı türde ve boyutta pek çok ayakkabı var.
Смотрите, Дэвид, другой ботинок. Bak David, bir bot daha.
Рэй, я нашел ботинок, чувак! Ray, bir ayakkabı buldum, dostum!
А что будет, если я потеряю ботинок? O zaman, ayakkabımı falan kaybetsem ne olacak?
Или пару ботинок за баксов. Ya da dolarlık bir ayakkabı.
Полиция нашла два различных отпечатка ботинок по всему дому. Araştırmada ev civarında iki farklı çift ayak izi bulundu.
Извините, вы ботинок уронили. Pardon, çocuğun ayakkabılarını düşürdünüz!
У Артура снова ботинок прохудился. Arthur yine ayakkabısının ucunu yırtmış.
Рэй, я нашел ботинок. Ray, bir ayakkabı buldum.
Это шутка? В отдел убийств придет пакет в нем драгоценности Аугусты Терци, ботинок убийцы и лезвие. Cinayet masasına az sonra Augusta Terzi'nin mücevherlerini, katilin bir ayakkabısını ve cinayet silahını içeren bir paket gelecek.
А она взяла ботинок... Ayakkabıyı benden uzağa attı...
Смотри, ботинок что ли чей-то? Şurada erkek ayakkabısı varmış gibi görünüyor.
Ботинок, корзина, бочонок -- элемент за элементом, она собирается. Ayakkabı, kova, leğen -- parça parça, bir araya geliyor.
Но ботинок никогда не предназначался для такой свежей раны. Bu çizme bu denli yeni bir yara için tasarlanmadı.
Кроме ботинок, как я считал. Çizmeler hariç, bende düşünüm ki...
Зачем зря бросать ботинок? Ayakkabıyı harcamaya bile değmez.
Помоги мне найти ботинок Престона! Preston'ın ayakkabısını bulmama yardım et!
Мне теперь нужен только один ботинок. Şimdi sadece tek ayakkabıya ihtiyacım var.
Снимай свой правый ботинок и бросай сюда. Ayakkabının sağ tekini çıkar ve buraya at.
Этот ботинок танцевал на мраморных полах города Эксетера. Bu ayakkabı önemli yerlerde mermer üzerinde dans etmiş.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!