Verwendungsbeispiele von "быстрый" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это быстрый зверь, так что приготовьтесь побегать. Hızlı bir hayvan. Her an koşmaya hazırlıklı olun.

Он более быстрый и явно застрахован. Çünkü daha hızlıydı ve sigortası vardı.

Сильный, быстрый, яростный. Güçlü, hızlı ve vahşi..

Вы знаете кто наш самый быстрый наездник? En hızlı binicimizin kim olduğunu biliyor musun?

Да ладно вам, всего один быстрый душ. Yapmayın, en azından kısa bir duş alayım.

Он быстрый и конечностей у него вдвое больше. Hem hızlı hem de bir sürü kolu var.

Да, это быстрый путь к успеху. Evet, başarıya giden en kestirme yol.

Он маленький, довольно быстрый и довольно маневренный. Küçüktür, oldukça hızlıdır ve oldukça manevra kabiliyetlidir.

Я проведу быстрый неврологический осмотр. Hızlı bir nörolojik muayene yapacağım.

Быстрый, плавный, классный рок. Hızlı, pürüzsüz, muhteşem Rock.

Большой, быстрый, талантливый. Büyük, hızlı, yetenekli.

Видел, какой был быстрый, Трент? Ne kadar hızlıydı, değil mi Trent?

Нет, но самый быстрый. Hayır ama en hızlısı bu.

Этот лифт самый быстрый. En hızlı asansör bu.

Вот наш Быстрый Эдди. İşte bizim Hızlı Eddie.

Мало трения, быстрый рел. Sıfır sürtünme. Daha hızlı sürüş.

Ты очень быстрый ниндзя. Hızlı bir ninja gibisin.

"Быстрый" Эдди Эдвардс. "Hızlı" Eddie Edwards.

Пульс быстрый и нерегулярный. Nabzı hızlı ve düzensiz.

Я самый быстрый в зоопарке. Parktaki en hızlı hayvan benim.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen