Exemplos de uso de "в воздух" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Он всё ещё стреляет в воздух. Hâlâ havaya ateş ediyor şu anda.

Просто потому-что они стреляли в воздух? Sırf havaya ateş açtıkları için mi?

Их подбрасывают в воздух на выпускном. Mezuniyet töreninde onları havaya fırlattılar hatta.

Слишком много шаров меня просят подкинуть в воздух. Benden, havaya atabileceğimden fazla top atmam bekleniyor.

Дом повернулся два-три раза и медленно поднялся в воздух. Ev iki üç kez döndükten sonra yavaşça havaya yükseldi.

Завершим этот урок, подняв Чоппера в воздух. Hadi bugünkü derse Chopper'ı havaya kaldırarak son verelim.

Они выпустили в воздух какое-то биологическое оружие или вирус. Bir biyolojik silah yada virüs havaya bir şey saldılar.

Тёплый солёный воздух щекочет вашу обнажённую кожу... Sıcak, tuzlu hava çıplak teninizi gıdıklıyor.

Солнце светит ярче. Воздух, он свежее. Güneş daha parlak, hava daha taze.

Говорит, малышу нужен воздух. Bebek temiz havanın tadını çıkarmalıymış.

Только чистый воздух, и хорошая и спокойная беседа. Havayı yumuşatıp, güzel, sakin bir sohbet yapacağız.

Я чувствую свежий воздух! Temiz havanın kokusunu alabliyorum.

У вас есть вода, воздух, звёзды. Su var, hava var, yıldızlar var.

Деревенский воздух будет им полезен. Kır havası onlara iyi gelecek.

Свежий воздух, деревья. Temiz hava, ağaçlar...

Свежий воздух тебя расслабил. Temiz hava seni rahatlatır.

На воздух, на загрязнение. Pisliklere, havaya, kirliliğe.

Вам нужны солнце и свежий воздух. Güneşe ve temiz havaya ihtiyacınız var.

Тебе свежий воздух не помешает. Biraz temiz hava seni öldürmez.

Притяжение, воздух, суслики. Yerçekimi, havası, sincapları.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS