Exemplos de uso de "в клетке" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ты хочешь оказаться в клетке? Bir kafese mi girmek istiyorsun?

Что бы ни оказалось в клетке, она закрыто полем от внешних электрических токов. Şimdi, bu kafesin içinde her ne varsa dışarıdan gelebilecek bir elektriğe karşı korumalı.

Фитц запер Сиф в клетке. Fitz, Sif'i hücreye kapattı.

Такой фанат, что даже спит в клетке. Bence de öyle. Kafeste falan uyuyormuş gibi sanki.

Ага. Как животные в клетке. Evet, kafesteki hayvan gibi.

Но всё начинается в клетке. Ama her şey hücrede başlar.

Тогда сиди в клетке и выдавай инструменты. Kafeste otur ve araçlara göz kulak ol.

Как мышей в клетке. Kafesteki bir fare gibi.

Пара недель в клетке меняют угол зрения. Kafeste geçirdiğin birkaç hafta bakış açını değiştirebilir.

Затем Ровена закроет его в клетке. Sonra Rowena onu kafese geri gönderecek.

Чёрт, да крысы в клетке управились бы лучше. Hadi oradan. Kafesteki bir fare bile daha iyi durumdadır.

каково жить в клетке! Kafeste hayat neymiş görün.

Как в клетке от акул. Köpekbalığı kafesi bu, dostum.

Эй, Марк, потише почему этот сумасшедший наркоман не в клетке? Mark. Sesini yükseltme. - O salak bağımlı neden hücrenin birinde değil?

Она должна быть в чёртовой клетке. O lanet kafesin içinde olması lazımdı.

В той клетке есть камера. O hücrede bir kamera var.

Дюжина альфа самцов в одной клетке. Sanki kafeste alfa köpekleri dövüştürmek gibi.

К тому же, на клетке написано "Виргинский волкозуб". Hem kafesin üzerinde açık açık "Virginia Woolf yılanı" yazıyor.

Я установил воздухоочиститель, вымыл пол в его клетке... Fazla uzun sürmeyecektir. Elektrikleri kapattım, kafesin zeminini sabunladım.

А ты попросил одну ночь со мной в этой клетке? Ve benden kafeste seninle birlikte bir gece geçirmemi mi istiyorsun?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS