Usage examples of "в клетке" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Ты хочешь оказаться в клетке? Bir kafese mi girmek istiyorsun?

Что бы ни оказалось в клетке, она закрыто полем от внешних электрических токов. Şimdi, bu kafesin içinde her ne varsa dışarıdan gelebilecek bir elektriğe karşı korumalı.

Фитц запер Сиф в клетке. Fitz, Sif'i hücreye kapattı.

Такой фанат, что даже спит в клетке. Bence de öyle. Kafeste falan uyuyormuş gibi sanki.

Ага. Как животные в клетке. Evet, kafesteki hayvan gibi.

Но всё начинается в клетке. Ama her şey hücrede başlar.

Тогда сиди в клетке и выдавай инструменты. Kafeste otur ve araçlara göz kulak ol.

Как мышей в клетке. Kafesteki bir fare gibi.

Пара недель в клетке меняют угол зрения. Kafeste geçirdiğin birkaç hafta bakış açını değiştirebilir.

Затем Ровена закроет его в клетке. Sonra Rowena onu kafese geri gönderecek.

Чёрт, да крысы в клетке управились бы лучше. Hadi oradan. Kafesteki bir fare bile daha iyi durumdadır.

каково жить в клетке! Kafeste hayat neymiş görün.

Как в клетке от акул. Köpekbalığı kafesi bu, dostum.

Эй, Марк, потише почему этот сумасшедший наркоман не в клетке? Mark. Sesini yükseltme. - O salak bağımlı neden hücrenin birinde değil?

Она должна быть в чёртовой клетке. O lanet kafesin içinde olması lazımdı.

В той клетке есть камера. O hücrede bir kamera var.

Дюжина альфа самцов в одной клетке. Sanki kafeste alfa köpekleri dövüştürmek gibi.

К тому же, на клетке написано "Виргинский волкозуб". Hem kafesin üzerinde açık açık "Virginia Woolf yılanı" yazıyor.

Я установил воздухоочиститель, вымыл пол в его клетке... Fazla uzun sürmeyecektir. Elektrikleri kapattım, kafesin zeminini sabunladım.

А ты попросил одну ночь со мной в этой клетке? Ve benden kafeste seninle birlikte bir gece geçirmemi mi istiyorsun?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download