Exemplos de uso de "в кровать" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Только и ждал возможности затащить тебя в кровать! Sadece seni yatağına çekmek için bir şans bekliyordu.

Просто вернитесь в кровать, мистер Нгуен. Sadece yatağa geri dönün, Sayın Nguyen.

Том проснулся, и я отвел его в кровать. Tom uyandı, ben de onu yatağa geri götürdüm.

Может вернешься в кровать? Yatağa gelmek ister misin?

Иди обратно в кровать. Yatağa dön! -Anlaşıldı.

Я начала приносить его в кровать. Ben de onu yatağa almaya başladım.

Можешь взять с собой в кровать швабру. Bu gece yerleri sildiğin süpürgeyi yatağına alabilirsin.

Эй, возвращайся в кровать. Hey, yatağa geri gel.

Давай-ка уложим тебя обратно в кровать. Pekâlâ, hadi seni yatağına götürelim.

Тогда вернись в кровать. O zaman yatağa dön.

В кровать, да? Yataklı, değil mi?

Шон, иди в кровать. Sean, yatağa gelmelisin şimdi.

Лучше возвращайся в кровать. Yatağına dönsen iyi olur.

Мы просто хотим домой забраться в кровать. Sadece eve gidip kendimiz yatağa atmak istiyoruz.

Я лишь отправлю их в кровать и стану напевать, как чудно жизнь моя летит. Banyo yapmış ve yemeklerini yemişlerdir Başlarına dokunurum ve onları yatağa yollarım Harika bir hayat yaşıyorum.

Я залезла в кровать удивить Алана, и... Alan'a sürpriz yapmak için yatağa girdim, ve...

Майкл, вернись в кровать. Michael, yatağa geri dönelim.

Тебе стоит пойти в кровать. Seni yatağa götürsek iyi olur.

Пора вернуться в кровать. Yatağa yakma vakti geldi.

Правда, не страшно, что я наделала в кровать? Ama yatağımı ıslatmaktan daha kötü olabilirdi, öyle değil mi?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS