Ejemplos de uso de "в кровать" en ruso con traducción al turco

<>
Только и ждал возможности затащить тебя в кровать! Sadece seni yatağına çekmek için bir şans bekliyordu.
Просто вернитесь в кровать, мистер Нгуен. Sadece yatağa geri dönün, Sayın Nguyen.
Том проснулся, и я отвел его в кровать. Tom uyandı, ben de onu yatağa geri götürdüm.
Может вернешься в кровать? Yatağa gelmek ister misin?
Иди обратно в кровать. Yatağa dön! -Anlaşıldı.
Я начала приносить его в кровать. Ben de onu yatağa almaya başladım.
Можешь взять с собой в кровать швабру. Bu gece yerleri sildiğin süpürgeyi yatağına alabilirsin.
Эй, возвращайся в кровать. Hey, yatağa geri gel.
Давай-ка уложим тебя обратно в кровать. Pekâlâ, hadi seni yatağına götürelim.
Тогда вернись в кровать. O zaman yatağa dön.
В кровать, да? Yataklı, değil mi?
Шон, иди в кровать. Sean, yatağa gelmelisin şimdi.
Лучше возвращайся в кровать. Yatağına dönsen iyi olur.
Мы просто хотим домой забраться в кровать. Sadece eve gidip kendimiz yatağa atmak istiyoruz.
Я лишь отправлю их в кровать и стану напевать, как чудно жизнь моя летит. Banyo yapmış ve yemeklerini yemişlerdir Başlarına dokunurum ve onları yatağa yollarım Harika bir hayat yaşıyorum.
Я залезла в кровать удивить Алана, и... Alan'a sürpriz yapmak için yatağa girdim, ve...
Майкл, вернись в кровать. Michael, yatağa geri dönelim.
Тебе стоит пойти в кровать. Seni yatağa götürsek iyi olur.
Пора вернуться в кровать. Yatağa yakma vakti geldi.
Правда, не страшно, что я наделала в кровать? Ama yatağımı ıslatmaktan daha kötü olabilirdi, öyle değil mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.