Exemplos de uso de "важные" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

У нас есть важные дела. Yapmamız gereken önemli şeyler var.

У него есть важные новости. Duymam gereken haberleri getiren adam.

Что они выйдут на свет и продолжат свои важные дела. Böylece gündüz vakti çıkıp, önemli işleriyle uğraşmaya devam edebiliyorlar.

Покупка радио позволит им одним ударом выполнить две важные задачи. Radyo satın almak iki alanda önemli başarı elde etmelerini sağlayacak.

Все это важные, известные люди. Bunların hepsi önemli, ünlü kişiler.

За тем столом были самые состоятельные люди колонии Пенсильвания и важные поставщики моего мужа. O masadaki adamlar Pennsylvania sömürgesinin en zengin adamları ve kocamın en önemli iş ortaklarıdır.

У меня есть важные дела. Yapmam gereken mühim işler var.

У нас есть более важные проблемы. İlgilenmemiz gereken daha önemli şeyler var.

Эбигэйл, это самые важные страницы. Abigail, bunlar en önemli sayfalar.

Первые шаги очень важные. İlk adımlar çok önemli.

Я несу важные документы своему боссу. Önemli bir belgeyi patronuma yetiştimek zorundayım.

Важные решения надо принимать быстро. Saçmalık. Önemli kararlar acele verilmeli.

Есть более важные вещи чем ваша идея фикс, мисс Фредрикс. Senin evcil hayvan projenden daha büyük sorunlar var, Bayan Fredricks.

В этой сумке деньги и крайне важные инструкции. Bu çantada para ve çok önemli direktifler var.

Я взял за правило записывать важные встречи. Son dönemde önemli görüşmelerimi kaydetmeyi adet edindim.

Странно, как из-за мелочей случаются такие важные вещи. Ufak şeylerin, büyük şeylere sebep olması çok garip.

Пожалуйста, возьмите свои ручки. И подчеркивайте важные слова. Lütfen kalemlerinizi alın, ve önemli kelimelerin altını çizin.

Я пройду очень быстро, сделаю только важные замеры. Hızlı yürürüm, sadece önemli ölçüleri almak için dururum.

Нам нужно принять важные решения. Vermemiz gereken önemli kararlar var.

отец всегда записывал важные разговоры. Babam bütün önemli konuşmaları kaydetmiş.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS