Usage examples of "вакцина" in Russian with translation to Turkish

<>
Вакцина заказана, карантин снят. Aşı siparişleri verildi. Karantina kaldırıldı.
Растительная вакцина против зомби вируса. Zombi virüsü için bitkisel aşı.
Почему вакцина не сработала? Neden aşın işe yaramadı?
Из нее получиться отличная вакцина. Bundan iyi bir aşı olur.
Это не вакцина но она предполагает адекватную защиту в краткосрочной перспективе. Bir aşı değil ama, kısa süre için yeterli koruma sağlıyor.
Госпожа Президент, вакцина найдена. Başkan Hanım, tedaviyi bulduk.
Моему народу нужна вакцина сейчас. İnsanlarım aşıya hemen ihtiyaç duyuyor.
Вакцина у нее в крови. Virüsün tedavisi, onun kanında.
Но вакцина только замедляет вирус. Ama aşı sadece virüsü yavaşlattı.
Есть вакцина от полиомиелита? Polio aşısı mı vardı?
Должна же быть какая-то вакцина. Aşı falan bir şey olmalı.
Это вакцина против гриппа? Bu grip aşısı mı?
Его вакцина не будет работать. Onun aşısı asla işe yaramayacak.
Но если вакцина из рицина попала в руки хорошо-финансированной группы, они могли вакцинировать высококвалифицированных оперативников. Ama Risin aşısı iyi finanse edilen bir örgütün eline geçerse onlar çok yüksek etkili aşı yapabilir.
Это вакцина для Малдера. Mulder için olan aşı.
Вторая проблема, тоже тот еще вопрос, вакцина способствует созданию антител. Problem iki, ayrı bir konu, aşı antikor üretmeye yardımcı olur.
Похоже, вакцина сработала. Aşı işe yaramış olmalı.
Вакцина, которая могла бы стать чудом. Bir aşı! Bu bir mucize olabilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!