Usage examples of "вакцину" in Russian with translation to Turkish

<>
Ты поможешь нам сделать вакцину. Aşı yapımında bize yardım edeceksin.
Он был нашей последней надеждой на вакцину. O adam aşıyı bulmak için son umudumuzdu.
Это как давать человеку вакцину. Bir insana aşı yapmak gibi.
Довольно весомая проблема, когда пытаешься создать вакцину. Bir aşı yaratmak istiyorsan bu büyük bir sorun.
Можешь достать мне вакцину? Bana aşıyı getirebilir misin?
Ого. Колумбийский Мед хотел создать вакцину на основе минералов. Kolombiya Tıp Fakültesi, mineral bazlı aşılar yapmak istiyordu.
Он нанял меня чтобы создать вакцину из рицина. Risin aşısını yaratmak için beni o işe aldı.
Она наш единственный шанс на вакцину. Hâlâ aşı için tek şansımız o.
Ты можешь сделать вакцину? Bir aşı yapabilir misin?
Или может ты проверяла смешанную вакцину на себе. Ya da belki kan aşısını kendi üzerinde derliyordun.
Мне нужно стабилизировать тело Малдера чтобы ввести вакцину. Aşıyı yapmadan önce Mulder'ın hayati fonksiyonlarını düzeltmeye çalışmalıyım.
Мне первой ввели вакцину. Aşıyı olacak ilk kişiydim.
А вы поможете создать вакцину. Ve aşıyı bulmaya yardım edeceksiniz.
Как они могли разрабатывать вакцину, еще до заражения. Hastalık falan yokken aşı geliştirilmesi gerektiğini nereden biliyorlardı ki?
Сейчас мы проверим вакцину. Artık aşıyı test edebiliriz.
Разве они не разрабатывают вакцину от малярии? Sıtma aşısı yapmak için uğraşmıyor muydu onlar?
С твоей помощью вакцину можно получить уже через год. Senin de yardımınla, aşıyı bir yıl içinde bulabiliriz.
Так мы можем отдать вам вакцину? Aşıyı verebiliriz, öyle değil mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!