Exemplos de uso de "ванную" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Пол, живо, тащи его в ванную. Çabuk, banyoya götür. - Hadi yürü.

Пойдем со мной в ванную. Carola, banyoya gidelim mi?

Кажется, папе пора готовить тебе ванную. Neredeyse babanın sana banyo yaptırma zamanı geldi.

Нужен путеводитель, чтобы попасть в ванную. Banyoya gitmek istersen yanımda evin haritası var!

Собираюсь отмыть ванную наверху. Üst kattaki banyoya girişeceğim.

Мне можно в ванную? Artık banyoya girebilir miyim?

Не ты ли посещала ванную последней? Tuvaleti en son sen kullanmamış mıydın?

Давай, отведем тебя в ванную. Deneyden atılırsın. Hadi seni tuvalete götürelim.

Алан, можешь набрать ванную? Alan, banyoyu hazırlayabilir misin?

Однажды он принес подушку в ванную для меня. Bir keresinde banyo yaparken kafamın altına yastık koymuştu.

Офицер полиции искал ванную комнату и открыл эту дверь. Polis memuru banyosunu arıyordu ve sonra bu kapıyı açtı.

Будь хорошей хозяюшкой, проведи меня в ванную. Neden misafirperver olup ta tuvaleti bana göster miyorsun?

По звуку моих просыпающихся мальчиков, дерущихся за ванную. Oğullarımın uyanıp, ilk kim lavaboya girecek kavgasının sesi.

Один парень даже ванную посмотрел. Adamın biri tuvalete bile baktı.

Я пытаюсь набрать воды в ванную, а по какой-то причине душ... Ren bu küvete su doldurmayı denedi ama bir nedenden dolayı yağmur yağıyor.

И она ванную заняла. Banyoyu da tekeline aldı.

Мамочка пойдет принять ванную с бутылочкой вина. Annen bir şişe şarap eşliğinde banyoya girecek.

Я пошла в ванную, вернулась и обнаружила её тело. Banyoya gittim, geri döndüm, ve onun cesedini buldum.

Я схожу в ванную комнату. Ben bir banyoya gidip geleyim.

Боннэ, идите в дальнюю ванную. Bonnet, sondaki küveti sen al.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS