Ejemplos de uso de "lavaboya" en turco con traducción al ruso

<>
"O lavaboya gitmek için değil. - Я не в туалет выходил.
Canım lavaboya kadar eşlik et. Дорогая, сходите в уборную.
Anne, lavaboya gitmek istiyordun, değil mi? Мама, ты хотела в уборную, да?
Lavaboya git, iyi fikir. В уборную! Отличная идея.
Kim lavaboya beraber gider ki? Кто ходит в туалет вместе?
Üyelerden biri lavaboya gitti. Один человек в ванной.
Lavaboya gitmem gerekiyor, hemen dönerim. Я в дамскую комнату на минутку.
Tatlım, lavaboya bak. Милая, проверь раковину.
Lavaboya gitmem lazım sadece. Мне просто нужен туалет.
Ben bir lavaboya gideyim. Я пойду в туалет.
Lavaboya gidin ve yüzünüzü yıkayın. Идите в туалет и умойтесь.
Oğullarımın uyanıp, ilk kim lavaboya girecek kavgasının sesi. По звуку моих просыпающихся мальчиков, дерущихся за ванную.
Kanıt laboratuarına ve lavaboya gittikten sonra tüm gece çalıştı. как заходил в лабораторию и комнату для хранения улик.
Tom lavaboya gitti ve musluğu açtı. Том подошёл к раковине и включил кран.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.