Usage examples of "видео с" in Russian with translation to Turkish

<>
Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью сирийцев ЗА ОДИН РАЗ Bu hafta, IŞİD tek seferde Suriyeli'nin kafa kesimi videosunu paylaştı.
Эрик загружает видео с камер слежения. Eric, güvertenin güvenlik kameralarına bakıyor.
Пока Зива просматривала видео с камер наблюдения в окрестностях, я отследил телефон Кроули. Ziva, muhitteki güvenlik kamerası görüntülerini izlerken, ben de Crowley'nin cep telefonunu inceledim.
Есть одно видео с моржом. Piç bir deniz ayısı vardı.
Видео с другой камеры. Başka bir güvenlik kaydı.
Еще одно видео с извинениями и еще одно тело. Başka bir cesetle beraber bir özür videosu daha çıktı.
Свяжитесь по видео с доктором Маркус. Dr. Marcus ile görüntülü kontak kurun.
МакГи, уже есть какое-нибудь видео с места преступления? McGee, suç mahallinin yakınlarındaki kamera görüntüleri gelmedi mi?
Это последнее видео с Ханной. Hannah'ın çektiğimiz son görüntüleri bunlar.
Нам нужно посмотреть видео с камер наблюдения, Отец. Yine de güvenlik kamerası görüntülerine bakmamız gerekecek, Peder.
Это видео с его камеры. Bu da güvenlik kamerası görüntüsü.
Он смотрит видео с какими-то детьми. Oynayan çocukları izliyor. - Iyy!
Я поищу ещё видео с камер. Daha fazla görüntü var mı bakayım.
Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения. Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor.
Кто-нибудь хочет посмотреть неловкое детское видео с Лив? Liv'in komik bebeklik videolarını görmek isteyen var mı?
Мне нужно ехать, но вышли видео с вашего заплыва. Şimdi gitmeliyim, ama buluşmadan sonra bana bu video'yu gönder.
Есть видео с уличной камеры рядом с таксофоном. Tamam. Bu o ankesörlü telefonun sokak kamerasından görüntüsü.
Видео с подменой урны для голосования. Oy dolu bir seçim sandığının videosu.
Видео с существом, предположительно пришельцем, разлетелось по всей сети... Güney Londra'daki bir uzaylıyı gösteren video, bütün internete yayılmış durumda...
Ты узнал Дэнни на видео с канистрами из-под топлива. Benzin bidonlarının olduğu o videodaki kişinin Danny olduğunu biliyordun.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!