Exemplos de uso de "видео с" em russo com tradução para o turco

<>
Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью сирийцев ЗА ОДИН РАЗ Bu hafta, IŞİD tek seferde Suriyeli'nin kafa kesimi videosunu paylaştı.
Эрик загружает видео с камер слежения. Eric, güvertenin güvenlik kameralarına bakıyor.
Пока Зива просматривала видео с камер наблюдения в окрестностях, я отследил телефон Кроули. Ziva, muhitteki güvenlik kamerası görüntülerini izlerken, ben de Crowley'nin cep telefonunu inceledim.
Есть одно видео с моржом. Piç bir deniz ayısı vardı.
Видео с другой камеры. Başka bir güvenlik kaydı.
Еще одно видео с извинениями и еще одно тело. Başka bir cesetle beraber bir özür videosu daha çıktı.
Свяжитесь по видео с доктором Маркус. Dr. Marcus ile görüntülü kontak kurun.
МакГи, уже есть какое-нибудь видео с места преступления? McGee, suç mahallinin yakınlarındaki kamera görüntüleri gelmedi mi?
Это последнее видео с Ханной. Hannah'ın çektiğimiz son görüntüleri bunlar.
Нам нужно посмотреть видео с камер наблюдения, Отец. Yine de güvenlik kamerası görüntülerine bakmamız gerekecek, Peder.
Это видео с его камеры. Bu da güvenlik kamerası görüntüsü.
Он смотрит видео с какими-то детьми. Oynayan çocukları izliyor. - Iyy!
Я поищу ещё видео с камер. Daha fazla görüntü var mı bakayım.
Он готовит это глупое старое видео с нашего дня рождения. Doğum günümüz için geçmişten günümüze diye aptal bir video hazırlıyor.
Кто-нибудь хочет посмотреть неловкое детское видео с Лив? Liv'in komik bebeklik videolarını görmek isteyen var mı?
Мне нужно ехать, но вышли видео с вашего заплыва. Şimdi gitmeliyim, ama buluşmadan sonra bana bu video'yu gönder.
Есть видео с уличной камеры рядом с таксофоном. Tamam. Bu o ankesörlü telefonun sokak kamerasından görüntüsü.
Видео с подменой урны для голосования. Oy dolu bir seçim sandığının videosu.
Видео с существом, предположительно пришельцем, разлетелось по всей сети... Güney Londra'daki bir uzaylıyı gösteren video, bütün internete yayılmış durumda...
Ты узнал Дэнни на видео с канистрами из-под топлива. Benzin bidonlarının olduğu o videodaki kişinin Danny olduğunu biliyordun.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!