Verwendungsbeispiele von "вкусный" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
А также лимонад очень вкусный. Ayrıca limonata da baya güzel.
Но цыпленок не вкусный. Ama tavuk iyi değil.
Какой же он вкусный! Şuradakinin tadı çok güzel!
Уверен, "вкусный", не то, о чём ты думаешь. Şu anda bu durumun hoş olmadığını düşünüyorsundur kesin. - Bunu görüyor musunuz?
Всегда вкусный и горячий. Daima güzel ve sıcaktı.
Сейчас приготовлю вкусный ланч. Güzel bir yemek yapayım.
Освежающий, Вкусный, Целебный. Taze, lezzetli ve şifalı.
Но это - необыкновенно вкусный напиток из Тосканы. Belki. Ama inanılmaz lezzetli bir Super Tuscan bu.
Сладкий, вкусный, свежий фруктовый салат. Güzel, leziz, tazecik meyve salatası.
Он вкусный, восхитительный, превосходный. Nefis, harikulade, göz kamaştırıcı.
Биф Веллингтон нереально вкусный. Beef Wellington inanılmaz güzeldi.
Вкусный сэндвич, Уильям. Güzel sandviç, William.
Хочу попробовать этот голубой коктейль. На вид вкусный. Ben şu mavi içkilerden istiyorum, güzel gözüküyorlar.
Во имя всего святого, представьте, что он вкусный. Hey Allah 'ım. Tadının iyi olduğunu hayal edin sadece.
Он же вроде довольно вкусный. Yani, o çok lezzetlidir.
Этот чай очень вкусный. Bu çay çok lezzetli.
Боже, какой он вкусный! Tanrım, bu çok iyi!
Создается впечатление что он очень вкусный. Şey gibi, lezzetli bir şey.
Попробуй, увидишь - чай очень вкусный. İç, göreceksin, çay çok iyi.
Ух, ты, какой вкусный запах! Hey, bu kadar güzel kokan ne?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!