Usage examples of "влево" in Russian with translation to Turkish

<>
Я двигаю влево, она идет налево. Ben sola gidiyorum, o sola gidiyor.
Направо, а ты пошел влево! Topu sağa attım, sola gittin!
Нет, вторая - влево! Hayır, iki, soldan!
Может забросил слишком высоко, или слишком далеко влево? Çok mu yukarı attım, çok mu uzağa attım?
Вправо, влево, поворот! Sağ, sol ve dön!
Голова задрана влево частичная глухота на ухо. Kafa, sola kaykılmış. Kulakta kısmi sağırlık.
ОК. Два влево, три вправо. Evet, sola iki sağa üç.
Вас понял, влево, -7-0, подняться на. Anlaşıldı, -7-0 yönünde sola tırmanıyor ve binde seyrediyoruz.
Через пять секунд на двадцать градусов влево и вперед на тридцать метров! Beş saniye sonra yirmi derece sola dön ve otuz metre düz koş!
Поверни голову чуть влево. Kafanı biraz sola çevir.
Не позволяй стволу уйти влево. Sakın sola çekmesine izin verme.
Слегка влево, затем вправо. Levye sola, sonra sağa.
Наклоните голову чуть-чуть влево. Kafanızı hafif sola yatırın.
Следуй до конца коридора и поворачивай направо, потом сразу влево. Koridorun sonuna kadar git ve sağa dön, sonra sola dön.
Нет, кажется, сначала влево, потом вправо. Hayır, onun sol ve sonra sağ olduğunu sanıyordum.
Если она повернётся хотя бы на сантиметр влево, вы мгновенно умрёте. Eğer sola doğru birkaç santim dönerse bir kaç saniye içinde ölmüş olursunuz.
Штурвал влево до отказа. Dümeni tam sola döndür.
Я пойду вправо, а ты влево. Ben sağdan geçeceğim, sen de soldan.
Иди наверх и влево. Yukarı ve sola git.
Отступите на шаг влево. Sola dön, lütfen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download