Verwendungsbeispiele von "восьмой" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Эй, номер восьмой! Hey, sekiz numara!
Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди. Şu küçük bok çuvalı. - Sekizinci.
Надеюсь, тебе все дырочки пробили, ведь восьмой член бесплатно! Umarım alet kartını getirdin, çünkü yedi alet alana sekizinci bedava.
Восьмой день без сахара. Sekizinci şeker yemediğimiz gün.
Каждый восьмой коп. Каждый третий судья. Помнишь? Sekiz polisten biri, üç yargıçtan biri.
Восьмой уровень защиты пал. Sekizinci seviye duvarlari geçtiler.
Что на восьмой странице? Sayfa sekizde ne var?
Восьмой шар, в угол. Sekiz top, köşe kısmı.
Восьмой отряд обнаружил фургон. Sekizinci Ekip kamyoneti bulmuş.
Весь восьмой этаж забетонирован. Sekizinci kat betondan yapılmış.
Юпитер, он восьмой в списке богатых холостяков Америки. Jupiter, Amerika'da yaş altı en zengin sekizinci bekar.
Восьмой забег, шестая лошадь. Sekizinci yarış, altıncı at.
Тридцать восьмой заказ готов. numara, siparişiniz hazır.
The Game ("Игра") - восьмой студийный альбом британской рок-группы "Queen", выпущенный 30 июня 1980 года. İngiliz rock grubu Queen'in 30 Temmuz 1980 tarihinde yayınladığı sekizinci stüdyo albümüdür.
The Marshall Mathers LP 2 - восьмой студийный альбом американского рэпера Эминема. The Marshall Mathers LP 2, Amerikalı hip hop sanatçısı Eminem'in sekizinci stüdyo albümüdür.
All Shall Fall - восьмой полноформатный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Immortal, выпущенный в 2009 году лейблом Nuclear Blast. All Shall Fall, Norveçli black metal grubu Immortal'ın sekizinci stüdyo albümüdür.
Video Phone - песня американской певицы Beyonce с её третьего студийного альбома I Am... Sasha Fierce. Это восьмой и последний выпущенный сингл с этого альбома. "Video Phone", Amerikalı R & B sanatçısı Beyoncé'nin üçüncü stüdyo albümü "I Am... Sasha Fierce" dan yayımlanan sekizinci ve son tekli çalışmasıdır.
Delirium (с) - восьмой студийный альбом итальянской готик-метал-группы Lacuna Coil. Delirium İtalyan gotik metal grubu Lacuna Coil'in sekizinci stüdyo albümüdür.
Let It Bleed - восьмой студийный альбом рок-группы Rolling Stones, изданный в декабре 1969 года фирмами Decca Records (Великобритания) и London Records (США). Let It Bleed İngiliz rock grubu Rolling Stones'un İngiltere'deki sekizinci, ABD'deki onuncu albümleridir. Aralık 1969'da Decca Records (İngiltere) ve London Records (ABD) tarafından yayınlanmıştır.
Discipline () - восьмой студийный альбом британской группы King Crimson, выпущенный в 1981 году. Discipline, İngiliz progresif rock grubu King Crimson'ın sekizinci stüdyo albümüdür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!