Ejemplos de uso de "Sekiz polisten" en turco con traducción al ruso

<>
Sekiz polisten biri, üç yargıçtan biri. Каждый восьмой коп. Каждый третий судья. Помнишь?
Eski Televizyon Yapımcısı Mostafa Azizi İran'da Sekiz Yıl Hapse Mâhkum Edildi Бывший иранский телепродюсер Мустафа Азизи приговорен к восьми годам лишения свободы
Polisten kaçmaya devam edersen olmaz. Если ты продолжишь избегать полицию.
Tüm gece sürdü. Sekiz saatim boşa gitti anlayacağın. Всю ночь заняло, представляешь, часов восемь.
Polisten neredeyse hiç yardım almadık. А полиция практически отказывается помочь.
Connor'in amcasi ve yengesi sekiz yil önce ölmüs. Тетя и дядя Коннора погибли восемь лет назад.
Bay Barrow'un dairesini incelemeye geldim, polisten iznim var. У меня разрешение из полиции осмотреть квартиру мистера Барроу.
Aldığım bilgilere göre, buna benzeyen sekiz cisim daha dünyanın çeşitli yerlerine iniş yapmış. Мне сообщают, что подобные объекты приземлились в восьми других местах по всему миру.
O ilçe şerifi, yerel polisten daha üst rütbe değil mi? Он окружной шериф, рангом всё-таки повыше местных копов, да?
Mısır, sekiz ay öncesi. Египет, восемь месяцев назад.
Ne zaman polisten saklanmak zorunda kalmayacağız? Когда мы перестанем прятаться от полиции?
Bir ihtiyar ve sekiz iyi at var. Только один старик и восемь хороших лошадей.
Neden polisten korkuyorsun ki? Почему ты боишься полиции?
Yüz doksan sekiz Noel Baba. Сто девяносто восемь Санта Клаусов.
Uyuşturucu baronunun kız arkadaşı onu polisten kurtarıyor ve buraya getiriyor. Подруга наркобарона спасает его от полиции и привозит его сюда.
Sekiz kolay adım için çok iyisin. Вы легко хороши в течении восьми.
Pislikler! - Polisten bahsediyor. Он имеет в виду полицию.
Sekiz gezegen, bu da Fabrina güneş sistemindeki sayı. Восемь планет, капитан. Столько было в системе Фабрини.
O adamdan tanıdığım her polisten daha fazla nefret ediyorum. Я ненавижу его больше, чем кого-либо из копов.
Darryl sadece üç fincan kahve yaptı ve babamdan geriye hala sekiz fincanlık var. Дэррил заварил всего три порции. Значит, порций восемь папы все еще здесь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.