Usage examples of "выпейте" in Russian with translation to Turkish

<>
Пожалуйста. Лео, выпейте со мной. Leo, benimle bir içki iç.
Выпейте это дурацкое вино. İç şu kahrolası şarabı.
Выпейте со мной бокал вина! Benimle bir kadeh şarap .
Выпейте с ним чашечку кофе. Kahve içmek için onu çıkar.
Выпейте, молодой человек. İç, genç adam.
Выпейте побольше воды, примите аспирин и мы повторим это завтра. Bolca su için, bir aspirinalın ve bunu yarın yine yapalım.
Пожалуйста, проходите, выпейте коктейль. Lütfen, gelip bir kokteyl alın.
Выпейте это, хорошенько отдохните, и через денек-другой придете в норму. Bundan bir tane , iyice dinlen. Bir-iki güne bir şeyin kalmaz.
Выпейте чай со мной. Gelin çay için benimle.
Вы все же выпейте кофе. Al, biraz kahve .
Выпейте бренди, сэр Чарльз. Biraz konyak alın Sir Charles.
Выпейте еще вашего лимонада... Biraz daha limonatadan .
Выпейте, это изотоник. İç şunu, izotonik.
Сядьте, выпейте чаю. Otur ve çay .
Сядьте, расслабьтесь, выпейте рюмочку. Neden oturup rahatça bir içki içmiyorsun.
Вот, выпейте за мой счет. Alın, benden birer içki için.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!