Usage examples of "выставки" in Russian with translation to Turkish

<>
Тут проходят все ярмарки и выставки. Tüm satıcıların ve sergilerin bulunduğu yer.
Я одолжил этого малыша с выставки Манхэттенского Проекта. Selam. Bu ufaklığı Manhattan Project sergisinden ödünç aldım.
Как возникла идея этой выставки? Bu sergi fikri nereden çıktı?
Принесу тебе каталог с той выставки. O serginin bir katalogunu sana getiririm.
Могу достать тебе и команде оптовой электроники после большой выставки потребительской электроники. Elektronik malzeme sergisinden hemen sonra tüm elektronik malzemeleri sana ve ekibine verebilirim.
Как насчет выставки черепов? Kafatası düzenlemeye ne dersin?
Из-за художественной выставки Джимми не уволят. Resim sergisi, Jimmy'i işinden attırmaz.
Верну её завтра, после выставки. Yarın yarışmadan sonra onu geri getiririm.
Один из первых коллекционеров, который оказывал финансовую поддержку художникам и организовывал персональные выставки. Durand-Ruel, ressamlarına maaş bağlayan ve kişisel sergiler düzenlemelerine destek veren ilk modern sanat tüccarlarındandır.
В 1983 году Жана-Мишеля Жарра попросили написать фоновую музыку для тематической художественной выставки. Yıl 1983, Orrimbe show tarafından düzenlenen supermarket temalı bir sanat sergisinin arka plan müziklerini yapması için Jean Michel Jarre'a bir teklif götürüldü.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!