Usage examples of "гадость" in Russian with translation to Turkish

<>
Убери эту гадость от моего лица. O rezil şeyleri çek suratımın önünden.
Нет, ну гадость, сил нет. Of be, iğrenç bir şey bu.
Господи, какая гадость. Tanrım bu çok korkunç.
И я не могу пить подобную гадость. Ayrıca, ben böyle bir şeyi içemem.
Ты сказал обо мне гадость по телевизору, Джейк. Tv de benim hakkımda söylediklerin çok kötü bir davranıştı.
Фу, гадость какая! Uf, çok iğrenç!
Зато не будете пихать в рот всякую гадость. Yani ödül yemeğinden çok dedikodu yemeği mi olacak?
Кроме тебя эту гадость больше никто не пьет. Dostum, bu şeyi içen tek kişi sensin.
Ну надо же, какая гадость. İğrenç birine benziyor. - Evet.
Блин, какая гадость. Kanka bu çok iğrenç.
Зачем мне эта вонючая гадость? Ben bu yağlı şeyi istemiyorum.
Прости, вышла гадость. Özür dilerim iğrenç olmuş.
Ты сегодня говорил мне одну гадость за другой. Bu akşam bana peş peşe kötü şeyler söyledin.
И прекрати жевать эту гадость. Ve şu şeyi çiğnemekten vazgeç.
И здесь, фу гадость! Burada da, çok iğrenç!
Солнышко, перестань уже лизать эту гадость. Tatlım yapma. Bu pisliği yalamayı bırakır mısın?
В нём проявилась вся гадость, которая во мне была. Burada daha önceden bulunan en pislik şeyi getirdi bu alet!
Прекрати говорить всякую гадость, где твои хорошие манеры! Bu korkunç şeyleri söylemeyi bırak da biraz terbiyeli ol!
О боже, какая гадость! Ah Allahım, tadı berbat!
Но такая потрясающая гадость! Ama iyi anlamda berbat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!