Exemplos de uso de "гадость" em russo com tradução para o turco

<>
Убери эту гадость от моего лица. O rezil şeyleri çek suratımın önünden.
Нет, ну гадость, сил нет. Of be, iğrenç bir şey bu.
Господи, какая гадость. Tanrım bu çok korkunç.
И я не могу пить подобную гадость. Ayrıca, ben böyle bir şeyi içemem.
Ты сказал обо мне гадость по телевизору, Джейк. Tv de benim hakkımda söylediklerin çok kötü bir davranıştı.
Фу, гадость какая! Uf, çok iğrenç!
Зато не будете пихать в рот всякую гадость. Yani ödül yemeğinden çok dedikodu yemeği mi olacak?
Кроме тебя эту гадость больше никто не пьет. Dostum, bu şeyi içen tek kişi sensin.
Ну надо же, какая гадость. İğrenç birine benziyor. - Evet.
Блин, какая гадость. Kanka bu çok iğrenç.
Зачем мне эта вонючая гадость? Ben bu yağlı şeyi istemiyorum.
Прости, вышла гадость. Özür dilerim iğrenç olmuş.
Ты сегодня говорил мне одну гадость за другой. Bu akşam bana peş peşe kötü şeyler söyledin.
И прекрати жевать эту гадость. Ve şu şeyi çiğnemekten vazgeç.
И здесь, фу гадость! Burada da, çok iğrenç!
Солнышко, перестань уже лизать эту гадость. Tatlım yapma. Bu pisliği yalamayı bırakır mısın?
В нём проявилась вся гадость, которая во мне была. Burada daha önceden bulunan en pislik şeyi getirdi bu alet!
Прекрати говорить всякую гадость, где твои хорошие манеры! Bu korkunç şeyleri söylemeyi bırak da biraz terbiyeli ol!
О боже, какая гадость! Ah Allahım, tadı berbat!
Но такая потрясающая гадость! Ama iyi anlamda berbat.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS