Ejemplos de uso de "где она" en ruso con traducción al turco

<>
Есть какие-нибудь идеи, где она шляется? Nereye gittiği konusunda bir fikrin var mı?
Господи, где она берет эти ботинки? Yer var. Tanrım! O ayakkabılar nereden?
Елена в доме с девочками где она не сможет попасть в неприятности. Elena, kızlarla birlikte başını derde sokamayacağı bir yerde, yani evde.
Посмотри, где она живет. Yani şu yaşadığı yere bak.
Мы расскажем людям где она была. İnsanlara, kızın nerede olduğunu söyleyeceğiz.
Так где она ошиблась? Yanlışı nerede yapmış peki?
Родители Джейсона уговаривали меня поменять дату прошлого завещания, того, где она оставляла всё своим двум внукам. Jason'ın ailesi, eski vasiyetteki tarihi değiştirmem için bana yalvardılar. Her şeyini iki torununa bıraktığı vasiyetindeki tarihi yani.
Где она и родила двух мальчиков-близнецов, Пола и Джареда. Orada o ikiz erkek, Paul ve Jared doğum verdi.
Алиса спустилась в кроличью нору, где она встретила Безумного Шляпника. Alice, tavşan deliğinden aşağı indi ve Deli Şapkacı ile tanıştı.
Мы понятия не имеем, где она. Nerede olduğuna dairen ufak bir fikrimiz yok.
Ёто подскажет тебе, где она живет. Nerede kaldığına dair size bir ipucu sağlayabilir.
Неважно, где она живет. Nerede yaşadığının bir önemi yok.
Где передача была отправлена, где она была. Sinyalin nereden geldiğine, onların nerede olduğuna dair.
Я знаю, где она живет. Ben nerede oturduğunu biliyorum. Poşetlerini götürebilirim.
Есть видеозапись, где она бьёт ребёнка? Çocuğa vururken çekilmiş bir kayıt mı var?
Благодарствую батюшка где она сейчас? O iyi, teşekkür ederim.
Это Хэзер Данте. Где она нашла этого Спайка? Heather Dante, öyle smaç vurmayı nereden öğrendi?
Вы ее оставили там где она висела? Onu orada mı bıraktın? -Sanırım öyle.
Где она теперь пьёт? Bugünlerde, nerede içiyorlar?
В песочницу, если скажешь, где она. Kum havuzu, eğer bana nasıl gidildiğini söylersen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR