Exemplos de uso de "герцог" em russo com tradução para o turco

<>
Даже эта свинья герцог Сфорца. Dük Sforza domuzu bile burada.
Говорят, герцог ему доверяет. Dük Red'in ona güvendiği söyleniyor.
Принц Уэльский и герцог Бэкингем инкогнито прибыли в Мадрид. Galler prensi ve Buckhingam Dükü kılık değiştirerek Madrid'e girdiler.
И герцог принял жалобу. Ayrıca Dük dilekçeyi aldı.
И этот герцог, я ему говорю: "Какой чудесный буфет". Ben de düke dedim ki, "Ne şahane bir büfe bu."
Наш сын Генрих - герцог Йоркский. York Dükü, oğlumuz Prens Harry.
Эдмунд, герцог Эдинбургский, верите ли вы в Бога-отца, Бога-сына и Бога-святого духа? Sen, Edinburgh Dükü Edmund, Tanrı'ya, İsa Peygambere ve Kutsal Ruh'a inanıyor musun?
Герцог желает услышать ответ. Dük hala cevabınızı bekliyor.
Герцог Виллиам, Его Величество сильно впечатлён портретом вашей сестры Анны. Dük William Majesteleri, kız kardeşiniz Anne'nin resminden çok etkilendi ve..
Герцог Людовик Сфорца Миланский. Milan'ın Dükü Ludovico Sforza.
Герцог Сандрингем потребовал, чтобы я сопровождал его за помощь в получении помилования. Sandringham Dükü af kazanmam için ettiği yardımların karşılığı olarak ona eşlik etmesini istemişti...
Он типа герцог или лорд, или что-то вроде. Dük, Lord ya da öyle bir şey işte.
Герцог снял о нём документальный фильм. Herzog onlar hakkında bir belgesel çekmişti.
Хуан Борджиа, герцог Гандии, командующий папской армией. Ben Juan Borgia, Gandia Dükü Papalık ordusunun komutanı.
Этот джентльмен - герцог. Bu beyefendi bir dük.
Часом не герцог ли... Bir Dük değil miydi?
Леди Мордекай, герцог ожидает вас. Leydi Mortdecai, Dük sizi bekliyor.
За Джильдой ухаживает герцог который притворился простым студентом. Dük mütevazı bir öğrenci kılığında Gilda'ya kur yapıyor.
Да это просто какой-то герцог приехал к королю. Dük veya Kralı ziyarete gelen başka biri içindir.
Прямо сейчас герцог направляется в тюрьму. Dük şu an onu bulmaya gidiyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS