Ejemplos de uso de "глупая" en ruso con traducción al turco

<>
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Проснись ты, глупая птица. Uyan, seni salak kuş.
Потому что я глупая. Geri zekalı olduğum için.
Прости, это была глупая идея. Saçma bir fikir olduysa özür dilerim.
Такая глупая церемония для туристов. Turistler için aptalca bir törendi.
Ты глупая, поганая сука! Seni aptal, lanet sürtük!
Может быть нога глупая? Bu bacak aptal olabilir.
Глупая псина, считающая, что её обязанности намного важнее, чем они есть на самом деле. Kendi görevleri çok daha önemli zanneden aptal bir köpek. - ve cidden öyleler. - Wilfred...
Думаешь, я глупая? Gerçekten salak olduğumu düşünüyorsundur.
Записка глупая и бессмысленная. Not aptalca ve önemsiz.
Зачем в прихожей та глупая фотография? Bu aptal resim niçin antremizde duruyor?
Какая то глупая церемония. Saçma bir tören sadece.
Нет, только одна вещь глупая. Hayır, sadece bir şey aptalca:
Поднимайся, глупая скотина! Kalksana, aptal hayvan!
Система медленная, глупая и обречена на провал. Bu sistem yavaş, aptal ve başarısızlığa mahkum.
Возмущение, глупая леди. Anlaşılamayn, salak kadın.
Ты и твоя глупая... Sen ve senin aptal...
Просто, всего лишь глупая мысль. Hiç, sadece aptalca bir düşünce!
Нет, тебе нельзя ходить в таком состоянии, глупая. Hayır, hayır! İçinde bulunduğun durumda eve yürüyemezsin aptal!
Конечно, глупая, там ведь есть еда. Öyle olacak tabi, aptal, yiyecekler orada.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.