Exemplos de uso de "глупая" em russo com tradução para o turco

<>
Это моя глупая ошибка. Bu benim aptal hatam.
Проснись ты, глупая птица. Uyan, seni salak kuş.
Потому что я глупая. Geri zekalı olduğum için.
Прости, это была глупая идея. Saçma bir fikir olduysa özür dilerim.
Такая глупая церемония для туристов. Turistler için aptalca bir törendi.
Ты глупая, поганая сука! Seni aptal, lanet sürtük!
Может быть нога глупая? Bu bacak aptal olabilir.
Глупая псина, считающая, что её обязанности намного важнее, чем они есть на самом деле. Kendi görevleri çok daha önemli zanneden aptal bir köpek. - ve cidden öyleler. - Wilfred...
Думаешь, я глупая? Gerçekten salak olduğumu düşünüyorsundur.
Записка глупая и бессмысленная. Not aptalca ve önemsiz.
Зачем в прихожей та глупая фотография? Bu aptal resim niçin antremizde duruyor?
Какая то глупая церемония. Saçma bir tören sadece.
Нет, только одна вещь глупая. Hayır, sadece bir şey aptalca:
Поднимайся, глупая скотина! Kalksana, aptal hayvan!
Система медленная, глупая и обречена на провал. Bu sistem yavaş, aptal ve başarısızlığa mahkum.
Возмущение, глупая леди. Anlaşılamayn, salak kadın.
Ты и твоя глупая... Sen ve senin aptal...
Просто, всего лишь глупая мысль. Hiç, sadece aptalca bir düşünce!
Нет, тебе нельзя ходить в таком состоянии, глупая. Hayır, hayır! İçinde bulunduğun durumda eve yürüyemezsin aptal!
Конечно, глупая, там ведь есть еда. Öyle olacak tabi, aptal, yiyecekler orada.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!