Exemplos de uso de "горячий" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Боже, мне просто необходим горячий душ! Sıcak duşa öyle çok ihtiyacım var ki.

Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.

Только не про горячий кофе. Sakın ateşli kahve şeyini yapma.

Горячий двигатель объясняет это. Motor ondan sıcak demek.

Еще один горячий шоколад? Yine mi sıcak çikolata?

Нам нужны пончики и горячий кофе. Kahve ve çörek istiyoruz. Sıcak olsun.

Кажется, кто-то сказал "горячий строитель"? Biri "seksi inşaat işçisi" mi dedi?

Горячий чай и бренди. Sıcak çay ve konyak.

Экстра горячий чай для Теда. Ted için çok sıcak çay.

Будьте осторожны, горячий. Dikkatli ol, sıcaktır.

А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.

Закрой свой маленький горячий ротик! Sen seksi küçük çeneni kapat.

Всегда вкусный и горячий. Daima güzel ve sıcaktı.

Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты. Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.

В главном зале есть суп и горячий глёг. Büyük salonda çorba ve sıcak kokteyl servisimiz var.

Ма, этот чай чертовски горячий. Anne, bu çay çok sıcak.

Я приготовлю горячий шоколад. Biraz sıcak çikolata yapacağım.

Надеюсь кофе ещё горячий. Umarım kahve hâlâ sıcaktır.

Пойду приму горячий душ. Sıcak bir duş alayım.

Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике. Sıcak kahve, sandviç ve bir bar olacak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS