Usage examples of "горячий" in Russian with translation to Turkish

<>
Боже, мне просто необходим горячий душ! Sıcak duşa öyle çok ihtiyacım var ki.
Вернусь к себе в номер приму горячий душ, почитаю "Хаслер". Sanırım odama döneceğim sıcak bir banyo yapar, ve belki de Hustler okurum.
Только не про горячий кофе. Sakın ateşli kahve şeyini yapma.
Горячий двигатель объясняет это. Motor ondan sıcak demek.
Еще один горячий шоколад? Yine mi sıcak çikolata?
Нам нужны пончики и горячий кофе. Kahve ve çörek istiyoruz. Sıcak olsun.
Кажется, кто-то сказал "горячий строитель"? Biri "seksi inşaat işçisi" mi dedi?
Горячий чай и бренди. Sıcak çay ve konyak.
Экстра горячий чай для Теда. Ted için çok sıcak çay.
Будьте осторожны, горячий. Dikkatli ol, sıcaktır.
А я принес горячий шоколад. Hey, sıcak çikolata getirdim.
Закрой свой маленький горячий ротик! Sen seksi küçük çeneni kapat.
Всегда вкусный и горячий. Daima güzel ve sıcaktı.
Горячий газ обладает большей энергией, чем холодный, что позволяет ему преодолевать силу притяжения планеты. Sıcak gazlar, bir gezegenin çekim gücünden kaçmak için soğuk gazlara göre daha fazla enerjiye sahiptir.
В главном зале есть суп и горячий глёг. Büyük salonda çorba ve sıcak kokteyl servisimiz var.
Ма, этот чай чертовски горячий. Anne, bu çay çok sıcak.
Я приготовлю горячий шоколад. Biraz sıcak çikolata yapacağım.
Надеюсь кофе ещё горячий. Umarım kahve hâlâ sıcaktır.
Пойду приму горячий душ. Sıcak bir duş alayım.
Горячий кофе, сандвичи, мини-бар в багажнике. Sıcak kahve, sandviç ve bir bar olacak.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!