Exemplos de uso de "данном" em russo com tradução para o turco

<>
Двойная в данном случае. Bu durumda iki kez.
Это только заканчивает завинчивания с игрой, или в данном случае, давая вам сиськи. Sadece yukarı, senin oyun ile vidalama biter veya bu durumda, siz tits veriyorum.
В данном случае,, 5 килограмма. Bu durumda, Düşünüyorum ki, kilogram..
В данном случае я предпочитаю твой. Şu durumda sanırım seninki tercih ederim.
В данном случае меня не дело беспокоит. Tamam, şu anda, davayi umursamıyorum.
И в данном случае наши интересы пересекаются. Bu durumda, çıkarlarımız uyumlu halde olacak.
Но в данном случае было бы умнее обдумать ценность этих голов. Ancak bu durumda, sorudaki kafaların değerini düşünmek de mantıklı olacaktır.
На данном этапе не выявлено, что опаснее... Şu an hangisinin daha tehlikeli olduğu belli değil...
В данном случае она не поможет. Bu durumda onun bir yararı olmaz.
На данном этапе, мы знаем не больше вашего, миссис Коб. Şu aşamada, sizin bildiğinizden daha fazla şey bilmiyoruz, Bayan Cobb.
Или этой подушке, в данном случае. Ya da bu durumda, şu mindere.
Спец агент Блай очень старалась защитить мое прикрытие, но я думаю в данном случае, это.. Özel Ajan Biye gizli kimliğimi korumak için olağanüstü iş çıkarıyor. Ama bence bu durumda buna gerek yok.
В данном случае, эта вещь - вы. Ve bu durumda da o şey sen oluyorsun.
Или, в данном случае, для него. Ya da, bu durumda, onlar için.
Мы предлагаем исключительные условия сотрудничества в данном вопросе. Bu noktada çok büyük bir iş birliği yapıyoruz.
В данном случае они не помогают. Bu durumda ikisi aynı şey değil.
Ну, в данном случае, сон заставил меня забеспокоиться. Ve bu sefer, bu rüya beni bayağı huzursuz etti.
В данном случае, информация. Bu durumda da bilgi gerek.
Но в данном случае вина ваша. Ama şu durumda, kendini suçlayabilirsin.
В данном случае, это немного больше. Bu durumda, biraz daha fazlası oldu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS