Usage examples of "датский" in Russian with translation to Turkish

<>
Фиш работает на Датский совет по делам беженцев, но это не работа в традиционном смысле этого слова: агентство предоставляет ему стипендию и считает его волонтером. Fish, Danimarkalı Mülteci Konseyi için çalışıyor ancak bu bir "iş" gibi değil.
Клас Арнесен, датский художник. Claus Arnesen, Danimarkalı ressam.
Можно просто перекрасить под шведский или датский флаг. Biz her zaman Danimarka yâda İsveç bayraklarını kullanırdık.
"Боже мой, Датский День". "Tanrı'ya Şükür Bugün Danimarka Günü."
У моей собаки есть датский паспорт. Köpeğim Danimarka pasaportuna sahip.
7 марта 1942, Копенгаген, Дания) - датский кинорежиссёр, сценарист, продюсер, актёр, поэт, драматург и музыкант. 7 Mart 1942), Danimarkalı oyuncu, film yönetmeni ve senarist.
родился 17 августа 1980 года, Брёруп, Дания) - датский футболист, опорный полузащитник клуба "Раннерс". 17 Ağustos 1980, Brørup), Superliga takımlarından Randers FC'de forma giyen Danimarkalı orta saha futbolcusu.
"Люнгбю Болдклаб" () - датский футбольный клуб из города Конгенс Люнгбю. Основан в 1921 году. Lyngby Boldklub, 1921 yılında kurulan Danimarkalı futbol kulübüdür.
20 мая 1994) - датский актёр. 20 Mayıs 1994) Danimarkalı bir aktördür.
род. 14 декабря 1989, Копенгаген) - датский гандболист, выступает за испанский клуб "Барселона" и сборную Дании. 14 Aralık 1989), Danimarkalı hentbolcu. FC Barcelona Lassa ve Danimarka millî takımında oynamaktadır.
Теодор Эдвард Кантор (, 1809 - 1860) - датский врач, зоолог и ботаник. Theodore Edward Cantor (1809 - 1860), Danimarkalı fizikçi, zoolog ve botanist.
родился 14 февраля 1992 года,) - датский футболист, атакующий полузащитник английского клуба "Тоттенхэм Хотспур" и сборной Дании. 14 Şubat 1992, Middelfart), Premier League takımlarından Tottenham Hotspur FC'da forma giyen Danimarkalı millî futbolcudur.
14 октября 1812 - 2 февраля 1893) - датский политик и математик. Carl Christopher Georg Andræ (14 Ekim 1812, Hjertebjerg - 2 Şubat 1893) Danimarkalı bir siyasetçi ve matematikçiydi.
Пер Нёргор (, 13 июля 1932, Гентофте, Ховедстаден) - датский композитор, крупнейшая после Карла Нильсена фигура в датской музыке. Per Nørgård (d. 13 Temmuz 1932), Danimarkalı besteci.
родился 7 мая 1966 года в Ольборге, Дания) - датский футболист, защитник, известный по выступлениям за "Ольборг", "Фенербахче" и сборную Дании. 7 Mayıs 1966, Aalborg), Danimarkalı eski futbolcudur. Aalborg BK, Brøndby IF, Fenerbahçe ve Chelsea FC formalarını giymiştir.
Клаус Бернтсен (; 12 июня 1844 - 27 марта 1927) - датский политик, представитель либеральной партии Венстре. Klaus Berntsen (12 Haziran 1844 - 27 Mart 1927) Liberal partiyi Venstre'yi temsil eden Danimarkalı bir siyasetçiydi.
"Аркен" () - датский музей современного искусства, расположенный в Исхое, в 20 км к югу от Копенгагена. ARKEN Museum for Moderne Kunst) Danimarka'nın başkenti Kopenhag'ın 20 km güneyinde bulunmaktadır.
11 марта 1976, Вайле) - датский футболист, опорный полузащитник. 11 Mart 1976, Vejle), Danimarkalı eski millî futbolcudur.
в 1991 году) - датский продюсер электронной музыки. 1991), Danimarkalı bir elektronik müzik yapımcısıdır.
род. 22 октября 1987 года, Хельсингёр) - датский гандболист, левый полусредний французского клуба "Пари Сен-Жермен" и сборной Дании. 22 Ekim 1987), Paris Saint-Germain ve Danimarka millî takımında oynayan Danimarkalı bir hentbolcu.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download