Exemplos de uso de "дерьмом" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Вставай, ты мешок с дерьмом. Kalk, beş para etmez herif!

Слежу за этим дерьмом, Раш. Bu boku takip ediyoruz, Rush.

Да, просто надо разобраться со всяким дерьмом. Evet, sadece uğraşmam gereken bir saçmalık işte.

Тот мешок с дерьмом, восьмой спереди. Şu küçük bok çuvalı. - Sekizinci.

Как? Как к лживому мешку с дерьмом? Ne, boktan nedenden yalan söyleyen birine mi?

Разбирался со всем этим дерьмом. Bu tür saçmalıkları bıraktım artık.

Ладно, если я это сделаю, обещай, что ты завяжешь с этим дерьмом: Pekala. Eğer bunu yaparsam, Senden bütün bu saçmalıkları keseceğine dair bana söz vermeni istiyorum.

Там было жарко и душно, пахло рвотой и потом, мочой и дерьмом. Sıcak, yapış yapış. Her yer kusmuk, ter, sidik ve bok kokuyor.

На юге воздух пахнет свиным дерьмом. Güneyde hava domuz boku gibi kokuyor.

По-моему, это все выставляет меня полным дерьмом. Bütün bunlar beni işe yaramazın teki gibi gösteriyor.

Не корми их дерьмом. Onlara o pisliği verme.

Мотаун занимались этим дерьмом годами. Motown bu saçmalığı yıllardır yaptı.

Твой мозг наполнен дерьмом. Beynin saçma şeylerle dolu.

Отслеживать микробы, оставленные преступниками и коммунистами и всяким дерьмом. Suçlular, komünistler ve bok herifler tarafından bırakılan izleri sürmek.

Я чувствую себя дерьмом. Bunun için berbat hissediyorum.

Я занимался этим дерьмом довольно долго. Bu saçmalıkları uzun bir süre yaptım.

Что за коробки с дерьмом? Bu bok çuvalı ne iş?

Филипп назвал это дерьмом. Philippe kes şu saçmalıkları!

Хватит кормить нас дерьмом! Bu saçmalıkları anlatmayı bırak!

Да, тут все пахнет дерьмом. Evet, hepsi bok gibi kokuyor.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS