Exemples d’usage de "джейкоб" en russe avec traduction en turc

<>
Кэлли Джейкоб купила его, чтобы мы голосовали за нее. Bize bunları Callie Jacob aldı biz de ona oy verdik.
А Джейкоб боялся Рамона. Yalnız Jacob Ramone'dan korkardı.
Джейкоб, мы не можем потерять бункер. Ve Jacob, kasayı kaybetmeyeceğiz oldu mu?
Но Джейкоб сказал цифры. Fakat J-Cub numarayı söyledi.
Эту встречу организовал Джейкоб Розен. Buluşma Jacob Rosen tarafından ayarlanmıştı.
Тебе знакомо имя Джейкоб Гринберг? Jacob Greenberg adını duydun mu?
С этого момента Джейкоб - Компаньон Сюзан. Şu andan itibaren Jacob, Susan'ın bakıcısı.
Джейкоб Льюис Шоу, года, не женат, конгрессмен первого срока из великого штата Род-Айленд. Jacob Louis Shaw, yaşında, bekar. Kongredeki ilk dönemi ve büyük Rhode Island eyaletinden seçilmiş.
И вы их получите, Джейкоб. İstediğini alacaksın da zaten, Jacob.
Дерек шантажировал компанию, владеющую миллиардами, кем оказался Джейкоб Макгвайер, основатель и главный директор. Derek milyar dolarlık bir şirkete şantaj yapıyordu. ve bunu gönderen Jacob McGuire, Kurucusu ve CEO'su.
Извините, Джейкоб Саттер? Affedersiniz, Jacob Sutter?
Джейкоб, как супруга? Jacob! Karın nasıl?
Джейкоб Марли судя по всему был плохим человеком. Jacob Marley, söylenenlere göre kötü bir adammış.
Джейкоб убил Харлана Гейнса. Harlan Gaines'ı Jacob öldürdü.
Это прекрасная маленькая собака, Джейкоб. Bu harika bir küçük köpek Jacob.
Он толкнул её, Джейкоб? Onu itti mi, Jacob?
Дай-ка я объясню тебе кое-что, Джейкоб. Sana bir şeyi açıklayım şimdi, Jacob.
Но ты, Калеб Джейкоб Хаас, живешь здесь. Ama sen, Caleb Jacob Haas, burada yaşıyorsun.
А это, разумеется, Джейкоб. Ve tabi ki bu da Jacob.
Гарретт Джейкоб Хоббс мертв. Garrett Jacob Hobbs öldü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !