Usage examples of "длятся" in Russian with translation to Turkish

<>
Анализы длятся слишком долго. Bu tahliller uzun sürüyor.
Сны столько не длятся. Rüyalar fazla uzun sürmez.
И сколько они длятся? Ve ne kadar sürerler?
Слышала, что свадьбы длятся вечность. Düğünler sonsuza kadar sürüyor diye duydum.
Ваши собрания длятся по три недели? Toplantıların için son üç hafta mı?
А Ваши провалы в памяти сколько длятся, Вы имеете представление? Peki hafıza kayıplarınız ne kadar sürüyor? Bir fikriniz var mı?
Свадьбы между Востоком и Западом долго не длятся. Doğu ile Batı arasında yapılan evlilikler uzun sürmez.
Да, и они длятся по два года? Evet, genelde son iki yılda da mı?
Они длятся теперь дольше. Artık daha uzun sürüyor.
Такие вещи долго не длятся. Böyle bir şey uzun süremez.
Свадьбы в Волантисе длятся несколько дней. Volantis'teki düğünler günler sürer, bilirsiniz.
Ничьи роды не длятся столько, даже роды Агнес Браун. Kimse yüzlerce saat doğum sancısı çekmez, Agnes Brown dâhil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!