Usage examples of "доверяю" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

Но я тебе доверяю. Ve ben sana güveniyorum.

Просто я не доверяю полицейским. Ama ben polise pek güvenmem.

А я доверяю тебе. Ben de sana güveniyorum.

Я доверяю ему в тысячу раз больше чем порой себе. Ona, senin gibi bir kemirgenden kat daha fazla güvenirim.

Каждому присутствующему Я доверяю как брату. Buradaki her erkeğe kardeşim gibi güvenirim.

Без обид, но сейчас я доверяю только себе. Alınma ama, şu anda kendimden başka kimseye güvenmiyorum.

Конечно. Я тебе доверяю. Tabii, sana güveniyorum.

Я доверяю Мэгги. И в этом нет ничего плохого. Maggie'ye olan güvenim doğruyu söylemesi haricinde hiçbir şeyden etkilenmiyor.

Так сильно я тебе доверяю, Джул. İşte sana o kadar güveniyorum, Jules.

Я хотя бы доверяю мужу. Hiç olmazsa ben kocama güveniyorum.

Милый, я тебе полностью доверяю. Hayatım, ben sana tamamen güveniyorum.

Я доверяю ему не потопить лодку. Bir tekneyi alabora etmeyeceği konusunda güvenirim.

Я тебе всецело доверяю. Sana her şeyimle güveniyorum.

Я доверяю агенту Моссу. Ben Agent Moss'a güveniyorum.

Я не веду дела с людьми, которым не доверяю. Güvenmediğim insanlarla iş yapmam. - Siz bir şirket casususunuz.

"Я доверяю тебе". "Ben sana güveniyorum."

И сегодня я доверяю ему свои проекты. Ve o bugün, projelerimde güvenebileceğim biri.

Я доверяю тебе, а ты пользуешься любым удобным случаем. Ben sana güveniyorum sense yalnız kaldığımız her andan faydalanmaya çalışıyorsun.

Вы думаете, я доверяю этой организации? Sizce buraya güveniyor muyum? - Booth.

Но я доверяю вам. Ben sana güveniyorum ama.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download