Exemplos de uso de "докторов" em russo com tradução para o turco

<>
Много там сексуальных будущих докторов? Yakışıklı doktorlar kim bilir nasıldır.
Прекрасно, еще больше докторов. Harika, bir doktor daha.
Было много докторов в операционной? Ameliyathanede çok doktor var mıydı?
Ну, люди, которые избегают докторов обычно боятся заболеть. Pekala, doktorlardan kaçan insanlar genelde hasta olmaktan korkan insanlardır.
Много докторов, которые просто зарабатывают этим деньги. Birçok doktor, bu işi parası için seviyor.
Докторов, изобретателей, архитекторов. Doktorlar, mucitler, mimarlar.
Что, если они компенсируют остальное, закрывая гранты и увольняя докторов? Ya onların maaşların kesinti yapmak ya da doktorları işten çıkarmak zorunda kalırlarsa?
Я выполняю поручения всех докторов. Buradaki her doktordan emir alırım.
А ты запомни, в Атланте полно докторов. Ama unutma, Atlanta'daki tek doktor sen değilsin.
Испуганные люди винят докторов в своей болезни, и бьют, даже убивают их. Korkan insanların hastalık yüzünden doktorlarını suçlayıp yaralayıp, hatta öldürdüğünü daha önce de görmüştüm.
Вы знаете, что тайная полиция во время пыток использовала докторов как консультантов? Artık dost değil miyiz? Gizli polisin doktorları işkence sırasında kullandığını biliyor musun?
И, послушай, не волнуйся насчет других докторов. Ayrıca, bak, o diğer doktorları kafana takma.
Здесь немало хороших менеджеров, а вот хороших докторов немного. Ortalıkta sürüyle iyi yönetici var ama iyi doktor pek yok.
С каких пор музыканты просыпаются раньше докторов? Ne zamandan beri müzisyenler doktorlardan önce uyanıyor?
В состав первого коллектива вошли 6 докторов и 26 кандидатов химических наук, перешедших в ИНК из Института Органической химии. ilk takım kompozisyonu 6 doktor ve Organik Kimya Enstitüsü Kongresi giren kimyasal bilimler, 26 aday yer alıyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS