Usage examples of "дорогая" in Russian with translation to Turkish

<>
Нет, пятница, дорогая. Hayır, bugün Cuma hayatım.
Дорогая операция, пачки денег. Pahalı tedavi, tomarla nakit...
Нет аппетита, дорогая? İştahın mı yok tatlım?
Дорогая, мы не сердимся. Tatlım, sana kızgın değiliz.
Дорогая, побудь немного эгоисткой. Tatlım, biraz bencillik yap.
Настоящая вечеринка, дорогая. Harika bir parti hayatım.
Мы просто беспокоимся о тебе, дорогая. Biz sadece senin için endişeleniyoruz, tatlım.
"Дорогая бабушка Эйприл". "Sevgili April'in büyükannesi."
Возможно вы и правы, моя дорогая. Aslına bakarsan, canım, haklı olabilirsin.
Тут некуда бежать, дорогая. Kaçabileceğin bir yer yok tatlım.
Дорогая коллега, господин Клеммер хочет поступить в ваш класс. Sevgili meslektaşım, sonuçta Bay Klemmer sizin sınıfınıza girmek istiyor.
Он пыльный, дорогая. Pooh tozlanmış, tatlım.
"Дорогая Зои".. или Кэйтлин или Анжела. Sevgili Zoey ya da Caitlin, ya da Angela.
Колеса уже закрутились, дорогая. Yola çıktılar bile, tatlım.
Послушай, Кася, дорогая. Merhaba, Katja! Sevgilim!
Да, дорогая, у меня есть редкая болезнь, обязывающая пить это каждые пятнадцать минут, пожалуйста. Evet tatlım, bende ender görülen bir durum var. On beş dakikada bir bunlardan içmem gerek, lütfen.
Дорогая, выглядишь фантастически. Sevgilim, harika görünüyorsun.
Дорогая, идем к психологу. Tatlım, bir terapiste gidelim.
"Дорогая Мери Энджела... "Sevgili Mary Angela:
Больше нет нужды увиливать, дорогая. Artık yalan dolana gerek yok hayatım.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!