Exemplos de uso de "дурацких" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Спасибо тебе за очередную из твоих дурацких, болезненных шуток. su aptal, acikli sakalarindan birini yaptigin için tesekkür ederim.

Ты просто обязан придерживаться своих дурацких, косных, антиправительственных принципов. O salak, katı, ve devlet karşıtı prensiplere bağlı kalmalısın.

Хватит им уже этих дурацких игрушек. Daha fazla aptal oyuncağa ihtiyaçları yok.

Я бы его повесила на этих дурацких подтяжках. Onun şu aptal izleyicilerle beraber boğulup ölmesini istiyorum.

Это всего лишь куча дурацких часов. Hepsini satacağım. Aptal aptal saatler sonuçta.

Это просто ещё одна из твоих дурацких идей "начать сначала". Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte.

Разве ты не должен отговаривать его от подобных дурацких затей? Bunu böyle geri zekalı fikirlerden caydırmak senin işin değil mi?

Не могу даже написать слоган для дурацких выборов. Saçma sapan bir seçim için bile slogan yazamıyorum.

Сколько ещё дурацких документов тебе надо отсканировать? Daha ne kadar şu aptal dosyalardan tarayacağız?

Здесь дурацких вопросов не бывает, Опасный. Aptal soru diye bir şey yoktur Tehlike.

У тебя разве нет каких-нибудь дурацких заседаний сейчас? İlgilenecek aptal bir duruşman falan yok mu senin?

Почему же я играю с парой дурацких девочек? Neden siz ezik kızlarla oynamak istedim ki sanki?

Сколько можно писать об этих дурацких деревьях. Ölen ağaçlar hakkında kaç sayfa yazılır ki?

Я бежал из-за этих дурацких ковбойских ботинок. Bu aptal kovboy botları yüzünden kayıp düştüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS