Exemples d’usage de "ее отец" en russe avec traduction en turc

<>
Ее отец пытается ее убить? Babası onu öldürmeye mi çalışıyormuş?
Как и ее отец, ее вклад в науку изменил мир больше, чем думает большинство людей. Kendisinden önce babasının da yaptığı gibi, bilime olan katkıları birçok insanın fark edemeyeceği biçimde dünyayı değiştirdi.
Ее отец попросил пригреть тебя. Babası benden seninle ilgilenmemi istedi.
Илай Штайн её отец. Eli Stein onun babası.
Полиция Бостона предполагает, что мишенью был её отец. Boston polisinin üzerinde çalıştığı varsayıma göre asıl hedef babasıymış.
Её отец друг колледжа. Babası üniversiteden bir arkadaşımdır.
Передайте, что ее отец гондон. Ona, babasının aşağılık olduğunu söyle.
Падма и её отец должны исчезнуть. Padma ve babası ortalıktan kaybolmak zorundalar.
Её отец очень строгий и супер-католик. Babası çok katı ve koyu Katolik.
Когда погиб её отец? Babası ne zaman ölmüş?
Ее отец только номинально! Kâğıt üzerinde babasın sadece.
А её отец едет с ней? Havaalanına babası da onunla gidiyor mu?
Её отец ненавидит меня... Babası benden nefret ediyor.
Её отец погиб в автомобильной катастрофе. Babası bir araba kazasında hayatını kaybetti.
Наверное, её отец - иранец. Dilka? - Galiba babası İranlı.
Ее отец работает в соляных шахтах за Стеной. Bunun babası, duvarın ötesinde tuz madenlerinde çalışıyor.
Её отец хочет полную опеку. Babası velayetini almak için başvurdu.
Ее отец домогался ее. Babası onu taciz ediyormuş.
Ее отец учил ее охоте. babası da ona avlanmayı öğretmişti.
Её отец - обычный воришка. O basit bir hırsızın kızı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !