Ejemplos de uso de "епископ" en ruso con traducción al turco

<>
Сбросьте лестницу, епископ. Merdiveni aşağıya bırak Piskopos.
Викарный епископ очень важный парень. Piskopos Vekili oldukça önemli biridir.
Сын мой, я не епископ. Sevgili evladım, ben piskopos değilim.
Неужто не выпьете чашечку, епископ Бреннан? Bir fincan bile içmeyecek misiniz Piskopos Brennan?
Епископ, убей его. Bishop, öldür onu.
Епископ - говорил, а Александр - молчал. Piskopos konuştu ama Alexander tek kelime bile etmedi.
Епископ Датсон, пожалуйста. Piskopos Dutson, lütfen.
Епископ, боевая готовность! Piskopos, hazır ol!
Полгода назад умер епископ Винчестера. Winchester Piskoposu ay önce öldü.
Когда епископ умрёт, монахи будут выбирать нового. Buradaki Piskopos ölünce, yenisini buradaki keşişler seçecek.
(Анжела) Отец. Епископ одобрил обряд экзорцизма? Peder, piskopos şeytan çıkartmaya müsaade etti mi?
Епископ лежал на полу. Piskopos Rushman yerde yatıyordu.
Плохи дела, да, Епископ? Pek parlak görünmüyor değil mi Bishop?
Впереди Алебарда, за ней Рыжая Борода, за ней Епископ, за ним Улыбающийся Розовый Медведь! Savaş Baltası, hemen arkasında KızıI Sakal, onun arkasında Piskopos onun da arkasında Gülen Pembe Ayı.
Его превосходительство посол Франции и епископ Бонниве. Ekselansları, Fransa Büyükelçisi ve Piskopos Bonnivet.
Епископ убит в рождественскую ночь. Noel gecesi öldürülen bir piskopos.
? - 3 января 236) - епископ Рима с 21 ноября 235 года по 3 января 236 года. 3 Ocak 236) 21 Kasım 235 tarihinden ölümüne dek Roma Piskoposluğu görevinde bulunmuş din adamı, papa.
? - 7 декабря 283) - епископ Рима с 4 января 275 года по 7 декабря 283 года. 7 Aralık 283, Roma), 4 Ocak 275 tarihinden ölüm tarihi olan 7 Aralık 283 tarihine kadar papalık yapmış İtalyan din adamı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.